sgusers的部落格

電子書所提供的不只是書的另一種製作和表現形式，self storage不只是如同中國傳統書籍從卷軸裝、經摺裝、蝴蝶裝到包背裝等裝幀和使用方便性的演變。電子書所帶來的最大改變，在於內容的彈性和流動性，不再像紙本書一般，內容固定不變，唯有下一個版次才能修訂。電子書和傳統書的不同，在於內容的無限可能。內容增加的可能多數人對電子書的第一個反應，包含製造商本身的廣告，都強調電子書容量與傳統圖書的明顯差異。某家廠商的廣告文案聲稱：以閱讀器的電力能提供的閱讀時間，加上可裝載的電子書冊數，出太空梭任務的太空人，可以在離開地球前一次帶足整個任務期間想讀的書，而不必再另外充電。這還只是針對閱讀器內建的記憶體容量而言。某些可以透過記憶卡提供更多裝載空間的閱讀器，容量可達32GB以上。以先前火紅的林肯傳記書《無敵》（大塊）為例：英文紙本書共944頁、重量約1.3公斤；KINDLE版電子書約10MB左右。32GB容量的記憶卡，至少可以裝載3200部這樣厚重的書。如果擁有10片記憶卡，以700元左右的市價計算，不到7000元的成本價格，就可以擁有超過3萬冊藏書的空間，這樣的藏書量，已經不比許多鄉鎮圖書館的藏書量遜色。（民國90年公布的圖書館法規定，每個鄉鎮的藏書不得低於2萬冊。）上網連線後的可能如果只從硬體容量來看，無論擴充的可能性有多大，最後總會受到器材的限制。前述例子裡，固然可以透過記憶卡擴大容量，但需要不斷抽換，除了操作上麻煩，卡片的管理和搜尋，也會是個棘手問題。但若透過網路連線，即可克服這樣的限制，不但管理和搜尋電子書的問題迎刃而解，更跨越了器械本身儲存容量有限的藩籬。然而，內容量的增加，並不是連線上網對電子書最大的改變。網路使得電子書的運用，超出了傳統愛書人取得圖書的常軌。直接從網路書店載入內容，不但更快更方便，通常電子書的價格也會比紙本書來得低廉。（近幾年美國司法部介入調查，蘋果電腦和幾家主要電子書出版商干預電子書價格，避免經銷商提供更低價格給讀者的案件，已有初步結果，電子書價可望有更大幅的調降空間。）此外，網路上也充滿了各式合法的免費電子書資源，比起坊間實體連鎖書店或傳統書店，可選擇的內容多源性並不遜色。（當然這些所謂免費電子書，有些是否真的合法，仍有商榷餘地。然而網路上許多透過參與者的努力，或者有心人贊助的合法電子書資源日漸龐大，也是不爭的事實。）過去的閱讀，常被形容成可隔絕外界、享受自我恬靜時光。然而，電子書和網路的結合，卻也可以為閱讀帶來嶄新的閱讀經驗。新型的閱讀器，大多包含所謂的共享書籤，也就是在電子書的內容裡，除了迷你倉始本文以外，還可以看到其他讀過同一本書的讀者留下的劃線和評點註記，而且會隨著新註記內容的增加而即時更新。（和其他電子書的特異功能一樣，這個功能是可以選擇關閉的。）對常上圖書館借書的愛書人來說，也許這不算是什麼新的體驗，但相對於圖書館員諄諄告誡要珍惜圖書，不要在書上任意塗寫的勸止，電子書商卻是鼓勵這樣的分享和註記，企圖提供更多元的閱讀樂趣。另外，如KINDLE提供的X-RAY功能，可以即時連繫所點選的人物、主題、關鍵字，讓讀者進一步了解人物間的關係、故事大綱和進展等等，都是過去的閱讀所無法想像的。有論者批評，這樣的註記，其實會影響到單純閱讀本文的感受。因為一段文字被特別標出（甚至加上了另一個讀者主觀的評點）以後，常常會影響甚至主導了我們閱讀的感受。這和許多喜愛電影的人會避免先讀影評，免得降低了觀影經驗的想法是類似的。然而對喜於反覆玩味同一本書的不同版本，訪求不同的評論、註釋和演繹本的讀者來說，這會是很受歡迎的一項功能。另一個各家閱讀器相繼提供的功能，是可將電子書內容以電腦合成語音朗讀，讓讀者在無法或者不適合使用視力的環境下，也有機會繼續閱讀。合成語音當然無法和有聲書真人朗讀的抑揚頓挫相比擬，然而在方便性上，也給了愛書人不同的選擇。我們可以合理地預期，未來國外譯本的電子書，應當很容易就可以切換到原文著作，再配合不同語言的字辭典連結，提供讀者原汁原味去領受作者情懷的機會。未來內容發展的可能2010年7月，美國亞馬遜網路書店售出的電子書數量超過了紙本精裝書的出貨量；6個月後超過平裝書出貨量，到了2011年，更已超過了平裝書和精裝書出貨量的總和。（當然這樣的統計數字，具有先天的偏頗。因為亞馬遜的客戶本來就偏向使用網路和接納新科技，對電子書的接受度，明顯會比傳統讀者高。）這些對電子書內容的需求，和對閱讀器的接受程度，多少會影響原始出版的形式。過去以印刷圖書先行、電子書接著出版的模式，也漸漸有了改變。目前提供電子紙閱讀器使用的電子書，主要仍以文字為主，檔案形式以EPUB（除了亞馬遜以外大多數閱讀器都支援的格式）和KINDLE系列使用的AZW和MOBI格式為大宗。除了文字以外，另一個出版量較大的類別就是漫畫書。電子紙受限於現有技術，在彩色和動畫內容方面，目前還無法和平板電腦競爭。下一個主要的戰場，在於電子教科書的市場這塊大餅。預計一到三年內，我們可以看到更多元化的電子教科書的競爭。電子教科書在取得內容和資源的分配上，與現有以個人為主體的使用模式不甚相同。在接下來的系列裡，我們會針對這個特殊的市場繼續討論。文件倉