sgusers的部落格

BECKY ANDERSON, CNN ANCHOR ︰He may be a future king, but he's right now just an ordinary new dad.迷你倉 Prince William sat down with CNN's royal correspondent ( 特派員), Max Foster, for what was his first interview since the birth of baby George.PRINCE WILLIAM,DUKE OF CAMBRIDGE ︰I think more shock and dauntingness ( 畏怯) was the feeling I felt. I think I was on such a high (亢奮) anyway, and so was Catherine (left), about George that really we were happy to show him off to whoever wanted to see him.MAX FOSTER,CNN ROYAL CORRESPONDENT ︰That moment when you came out with the car seat... I mean, we had some warning that you might be doing that. Fathers around the planet will be cursing ( 咒罵) you for doing it so easily.PRINCE WILLIAM ︰Believe me, it wasn't my first time. And I know there's been speculation about that. I had to practice. I was terrified that I was going to fall off or the door wasn't going to close properly. So I had actually practiced with that seat, but only once before.MAX FOSTER ︰And your decision to drive off. That was the most nerve-wracking ( 使人不安的)thing for me, having my family in the car. But that was something that you were clearly determined to do.PRINCE WILLIAM ︰Where I can be, I'm as independent as I want to be, and same as Catherine and Harry. We've all grown up, you know,differently to other generations. And I very much feel if I can do it myself, I want to do it myself. There are times when you can't do it yourself and the system takes over, or it's appropriate to do things differently. But I think driving your son and your wife away from hospital in which he was born was really important to me. And I don't like fuss ( 大驚小怪), so it's much easier to do it yourself.MAX FOSTER ︰The interpretation of the imagery we saw there, which went around the world, was that this was a modern monarchy and a new way ofmini storagemonarchy. But was it that? Are we reading too much into it? Is it just you and your wife doing it your own way?PRINCE WILLIAM ︰I think so. And I'm just doing the way I know. And, you know, if it's the right way,then brilliant. If it's the wrong way, and then,well, I'll try and do it better. But, I'm reasonably headstrong (固執) about what I believe in and what I go for, and I've got fantastic people around me who give me great support and advice.MAX FOSTER ︰The prince says baby George is already quite a character.PRINCE WILLIAM ︰Well, yeah, he's a little bit of a rascal ( 搗蛋). I'll put it that way. So, he either reminds me of my brother or me when I was younger. I'm not sure.But he's doing very well at the moment.He does like to keep having his nappy (尿布)changed and...MAX FOSTER ︰And you did the first nappy, of course.PRINCE WILLIAM ︰I did the first nappy, yeah, actually. Well, it was a badge of honour (榮譽勳章). I wasn't allowed to get away with it. I had every midwife (助產士) staring at me, going, "You do it. You do it."He's growing quite quickly, actually. But he's a little fighter. He wriggles around quite a lot, and he doesn't want to get in his seat that much, which is a little bit of a problem.MAX FOSTER ︰So you're up a lot at night?PRINCE WILLIAM ︰A little bit.MAX FOSTER ︰Pretty tired?PRINCE WILLIAM ︰Not as much as Catherine, but you know,she's doing a fantastic job.MAX FOSTER ︰How is she? OK?PRINCE WILLIAM ︰Yes, very well. For me, Catherine and our little George are my priorities, and Lupo.MAX FOSTER ︰I was going to ask you about Lupo. How's Lupo coping?PRINCE WILLIAM ︰He's coping all right, actually. As a lot of people know who have got dogs and bringing a newborn back, they take a little bit of time to adapt, but he's been all right so far. He's been slobbering (流口水) around the house a bit, so he's perfectly happy.迷你倉