sgusers的部落格

1.3億散客參加正規旅行社的不足3%本市將建“一日游”預定平台本報訊（實習記者 魯暢）“非法一日游”這個北京旅遊市場上的頑疾將被從“根”上治理。記者昨天從北京市網絡虛假旅遊信息清理工作專題會上獲悉，迷你倉價錢市旅遊委與市網信辦、市公安、市工商等部門將查封一批虛假旅遊網站，清理三十多家門戶網站及電商網站中“非法一日游”的相關信息和廣告，從信息源頭上打擊“非法一日游”。市旅遊委委員趙廣朝表示，市旅遊委和網信辦將對網絡各主流搜索方式搜索“北京旅遊”、“北京一日游”等關鍵字結果進行排查，對假冒“國中青”、旅遊集散中心等正規旅行社進行旅遊宣傳的假網站進行清除屏蔽，並對百度團購、京東團購、淘寶網等電商發佈虛假旅遊信息的行為進行嚴厲查處。“非法一日游”信息清理工作將從7月底持續到12月底，“8月15日前各網站完成自審自查工作，10月底完成整個‘非法一日游’廣告清理工作，11月初到12月底旅遊委還將進行複查。”趙廣朝說，對於到期未整改的網站和電商，旅遊委將協同公安、工商部門依法進行行政處罰。據統計，去年北京共接待外地散客1.3億人，但通過正規旅行社遊玩的遊客只有300多萬人，不足3%。“絕大部分外地遊迷你倉庫通過網絡查詢，被冒充‘國中青’的黑旅行社提供的‘一日游’線路所蒙蔽。”市旅遊委旅遊執法大隊大隊長祝學慶說。在一家團購網站上，“僅30元可享受原價320元北京八達嶺——十三陵一日游”的團購信息赫然在列，接團旅行社為“華遠鵬程旅行社”。趙廣朝表示，“華遠鵬程旅行社”早已經被市旅遊委和工商局吊銷營業資格，“30塊錢在北京打車才能走多遠？怎麼可能在北京玩一天？但是外地遊客不了解情況，看到這樣的信息就容易上當受騙。”據瞭解，下一步市旅遊委將通過打造北京“一日游”電子商務預定平台，匯集所有北京正規“一日游”線路產品。遊客還可以通過北京旅遊網查詢每一個正規導遊和正規旅遊車的相關信息。市旅遊委城市形象與市場推介處處長張靖透露，目前北京旅遊網 “一日游”電子商務預定平台還處於“一日游”線路制定階段。“線路制定完成後，市旅遊委將與各景區取得聯繫，拿到折扣門票，為遊客提供‘一日游’優惠價。”張靖也表示，旅遊委此舉並無排他性，網站、電商也能與旅遊委合作，在自己的網站上推出這些正規“一日游”線路。此外，北京旅遊網手機APP也正在研發階段，並將於今年底前上線。屆時遊客可用手機完成“一日游”線路的查詢和預定。儲存

銀行力拚動卡率、衝刺簽帳金額，迷你倉庫競相推出現金回饋優惠，公股行庫加入戰局，推出卡友加油、海外刷卡都有現金回饋，力搶暑期消費市場。銀行祭出高額現金回饋外，更強打「回饋無上限」，持卡人可以注意。以彰化銀行為例，今年暑假力拚刷卡優惠，宣布即日起至8月底，旗下卡友只要累積國內消費金額達2萬元，除原有的現金或紅利回饋外，額外可享有海外交易金額1％的現金回饋，而且金額無上限。彰銀表示，這項活動不須登錄、不限單筆最低交易金額，目的就是簡化規則後，能夠讓所有卡友都適用，也因此提高使用意願，甚至願意辦卡。永豐銀行除了旗下的公司卡、虛擬卡、美安卡、科士威卡、八通卡、商務卡，其餘卡別6∼9月的海外消費，只要累積達超過1萬元，就贈刷卡金1.2％；若進一步累積達10萬元，更加碼回饋至2％。永豐銀行活動期間至9月底，但回饋上限規定2,000元。彰銀鎖定暑期海外旅遊市場，推出至8月底為止，卡友只要累積國內刷卡交易金額達2萬元，不必登錄、不限制單筆最低儲存易金額，可以額外享海外交易1％的現金回饋，且現金回饋金額無上限。此外，彰銀卡友若持卡加油，不限加油站以及最低加油金額，就可以額外享有當月加油金額1％的現金回饋，如果使用彰銀JCB信用卡至全國加油站加油，還可以額外享有現場汽油每公升降價1.1元的優惠，等於每公升可以省下近1.5元。兆豐銀同樣鎖定暑期旅遊，與7大旅行社合作，卡友最高可以享有6,000元的折扣，還可選擇3期零利率優惠，兆豐銀今年還推出持卡至各銀行辦理出國結匯，就能享有依照掛牌匯率減碼最多5分的優惠。一銀同樣與旅行社合作，一銀卡友只要至特定旅行社刷卡，單筆刷卡達指定金額且完成登錄，滿2.5萬元以上，卡友可依照金額不同獲得禮品，此外，特定一銀卡友累計交易請款金額折合新台幣滿1萬元以上，並完成登錄，卡友在國外刷卡交易，還可回饋1％刷卡金。臺企銀則是針對宜蘭的童玩節推出優惠，只要持宜蘭悠遊認同卡，購買宜蘭客運車票可享有92折，此外，持卡至特定酒店住宿，也有專屬優惠。新蒲崗迷你倉

提倡健康飲食是近年各地民眾追求優質生活之本，self storage因此健康飲品食品應運而生。由澳門創興貿易行代理，世界之康出品之「山楂醋飲」，以原汁原味的山楂汁加入蜂蜜等天然材料製造，具有開胃解渴，有助消化等特點，是夏日健康的良伴。於周四（8月1日）開幕之2013粵澳名優商品展銷會，集各地優質名產、食品、飲品向澳門市民及訪客推介，世界之康「山楂醋飲」應活動之邀將參展，在展銷會設置展位，向公眾介紹優質飲食之道，展覽一連四天於澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行，免費向公眾開放，歡迎市民及訪澳旅客參觀，選購心頭好。

再有三名「蠱惑」的士司機涉嫌當遊客「水魚」被捕。兩名的士司機涉嫌在尖沙咀一間酒店向前往機場的遊客濫收車資，迷你倉出租每程多收100元，另外一名則涉嫌兜路被捕。警方表示，懷疑的士司機的咪表曾經改裝，亦不排除背後有集團操控。優質的士服務督導委員會委員許嘉灝接受《成報》訪問時，提醒遊客乘坐的士前，應留意旅遊業議會所提供的路程資料。 記者黃德寅報道警方早前收到線報稱有的士司機濫收車資，故派出多名外籍及本地臥底探員，喬裝成遊客於金巴利道的酒店，分別截的士前往機場。發現三名的士司機涉嫌多收車資。其中一名司機到達機場後，隨即按咪表掣，把車資由200元，調升至300元；另一名司機去到機場後，多次按附加費掣，令車費增加40%；另外有司機涉嫌兜路，前往機場前，在紅磡火車站多次兜圈，最後車費比平常收多50元，同時並無展示司機證。涉案的三輛的士目前被扣押在尖儲存倉咀警署，稍後會拖到運輸署驗車中心檢驗咪表有否被改裝。警喬裝遊客破案油尖區刑事總督察余鎧均昨日在記者會上表示，被捕的司機懷疑在咪表曾經改裝，但就需要進一步檢車才能證實。同時，不排除背後有集團操控，三名司機有互相聯絡。因為當有外籍人士拖�行李， 並示意要到機場，司機就會下車，帶領遊客轉乘另一輛的士。三名被捕司機年齡由42歲至52歲。優質的士服務督導委員會委員許嘉灝提醒遊客乘坐的士前，應留意旅遊業議會所提供的路程資料，留意行車路線及價錢。若發現問題應立即報警。他又表示，隨�遊客增多，業界較過去有更多「害群之馬」，現時的士業界十分關注的士濫收車資的問題，同行若發現有問題之的士，亦會立刻舉報。有同行判社服令濫收車資一經定罪，最高罰款一萬元及監禁6個月。早前，有一名的士司機因以自製的無線電咪頭干擾咪表，濫收費用，被判120小時社會服務令。迷你倉沙田

By JIN HAIXINGjinhaixing@chinadaily.文件倉com.cnTour agencies with one-day packages will have to log on through an electronic code with bus operators, according to a plan unveiled last week by the Beijing Commission of Tourism Development.The move targets unqualified tour companies.Tour guides and bus drivers have to keep the itinerary and special code for inspection during the tour. By scanning the code, the inspectors can check tour information and verify whether the agency is legal.The practice will be applied to all travel agencies, said Yu Debin, deputy head of the Beijing Commission of Tourism Development. He didn’t say when the plan will take effect.One-day tour operators are becoming increasingly popular. However, many of them are illegal as more established companies do not focus too much on the one-day market.These illegal tour agencies forge documents and sign a printed contract with legal agencies to rent tour buses.The government measures to stop the illegal agencies from operating will include checks at scenic spots, said Yu.In early July, an online video sparked outrage after its showed a guide threatening tourists with a knife and abusive language because they did not buy enough from shops that he had taken them to.It seemed the guide had an arrangement with the shopkeepers that he would deliver a quota 存倉f tourists to them per day in exchange for cash. He was later detained by police and found to be unlicensed.However, there are still many private travel agencies which give out leaflets advertising cheap one-day tours.For example, the price of the Great Wall Trip offered by Beijing Hub of Tour Dispatch, a State-owned travel agency, is 180 yuan ($29) per person. However, an agency named Golden Trip is advertising the same trip for 80 yuan.“We have seen some really cheap offers arranged by Chinese agencies, but we dare not take the chance since we cannot speak Chinese,” said Francois Malbranque, an undergraduate from France, who visited Tian’anmen Square with friends last week.The government should improve services for individual tourists and it should authorize one-day-tour permits for a certain number of travel agencies to ensure quality, said Zhang Hui, a tourism management professor at Beijing Jiaotong University.Chen Xu, a researcher from China Tourism Academy, said the government should publicize legal travel agencies and tell tourists how to distinguish legal agencies from illegal ones.Yan Ran contributed to this storyWe have seen some really cheap offers arranged by Chinese agencies, but we dare not take the chance since we cannot speak Chinese.”Francois Malbranquea French tourist who visited BEIJING RECENTLY自存倉

Available distributable income better than projectionMAPLETREE Greater China Commercial Trust (MGCCT) posted available distribution per unit of 1.迷你倉沙田73 cents for the period March 7 to June 30, beating its forecast of 1.6 cents by 8.3 per cent. Available distributable income beat its forecast by 8.3 per cent, at $46.1 million. Gross revenue for the period was 3.4 per cent higher than forecast, at $73.8 million, while net property income was 7.4 per cent higher, at $59.7 million. The first distribution will be for the period from the listing date to Sept 30 and will be paid on or before Dec 31. MGCCT was listed on March 7. Its initial portfolio comprises Festival Walk (a retail and office building) in Kowloon Tong, Hong Kong; and Gateway Plaza (a Grade A office development with a retail atrium) in Beijing, China. Festival Walk's gross revenue grew by 3 per cent and contributed 35 per cent of the increase in period-on-period portfolio gross revenue. Gateway Plaza contributed 65 per cent of the increase in portfolio gross revenue and grew 21 per cent as compared to the same period last year. Said Cindy Chow, chief executive of Mapletree Greater China Commercial Trust Management: "Leasing activities for both properties, Fe迷你倉價錢tival Walk and Gateway Plaza, are progressing well with strong support from both new and existing tenants. We will continue to drive performance of our properties through pro-active asset and cost management, and creating value through asset enhancement initiatives." Festival Walk's occupancy rate was 99.1 per cent. As at June 30, 84 per cent of the retail leases expiring in this financial year have been renewed or re-let with a rental uplift of 21 per cent. Gateway Plaza's occupancy rate was 97.8 per cent. Of the leases expiring in this financial year, 43 per cent have been committed, registering positive rental reversions of about 86 per cent. Looking ahead, MGCCT said that its commercial properties are well positioned to benefit from the positive demand dynamics in Greater China. For the first five months in 2013, total retail sales in Hong Kong increased by 15 per cent in value and 14.5 per cent in volume year-on-year. Favourable job and income conditions, coupled with sustained growth in inbound tourism are expected to continue to provide firm support to the retail sector in the near term. Beijing's office sector on the other hand should see consolidation and expansion activities contribute to office space demand.迷你倉庫

　　內地旅客近年�起本港旅遊業，迷你倉庫為全球廿個國家或地區之中，訪港最大客源之地；旅遊發展局數字顯示，俄羅斯訪港旅客人數今年頭5個月急增32.5%，人均消費高達1.2萬元，是各地訪港旅客之冠。　　旅發局總幹事劉鎮漢表示，將重點在俄羅斯「吸客」。拓印度中東市場 吸商務客　　旅發局數字顯示，今年1至5月訪港俄羅斯過夜旅客有5.3萬人次，按年大升32.5%，當中6成為度假旅客、4成為商務旅客。人數看似不多，但劉鎮漢透露，他們的消費力極高，人均消費達1.2萬元，較內地旅客的8,000元高出5成，潛力優厚。　　他表示，目前來港俄國旅客主要是來自莫斯科，未來會陸續開拓海參崴及西伯利亞等、與本港有直航機來往的城市；而其他新興市場包括印度及中東等，訪港旅客頭5個月亦分別上升1.8%及36.2%，亦是旅發局重點開拓市場。華中華北客增20% 潛力佳　　內地方面亦不會忽視，劉鎮漢表示，與業界商討後，儲存來仍會將30%的宣傳開支用於內地市場，當中95%會用於推廣過夜旅遊、重點開發非南中國城市，他指出，今年首5個月訪港的華中、華北過夜客上升逾20%，潛力不容忽視。　　商務客一向是旅發局開拓對象，今年局方於8至12月吸引了6個大型MICE（會展及獎勵旅遊）活動在港舉行，吸客約3萬人，當中以9月25至28日舉行的Watches & Wonders Asia Haute Horlogerie較大型，預計參加人數1.2萬；劉鎮漢指出，為與新加坡等地搶客，不介意「大小通吃」，小至1,000人、大至數萬人的MICE旅遊亦會爭取。推港台郵輪旅遊 增兩航程　　此外，局方亦積極部署新啟用的郵輪碼頭業務，已經和台灣觀光局簽署合作協議、共同推動兩地的郵輪旅遊，10月及11月特別增設兩個以香港為母港的港台航程，局方亦正與業界構思新的「另類郵輪」之旅，例如2日1夜的海上Party等，以吸引年輕人市場。新蒲崗迷你倉

推薦商家：香港如心南灣海景酒店距離海洋公園只有15分鐘步程的如心南灣海景酒店，新蒲崗迷你倉推出“2日盡興海洋公園酒店住宿”優惠，只需淨價港幣1668元，包括一晚酒店住宿及兩張成人入場門票，門票可連續兩日入場；免費穿梭巴士接駁服務(先到先得)；免費于酒店LIS咖啡廳享用自助早餐；酒店免費無線上網；迎賓鮮果及每日報紙；升級至其他客房類別附加費港mini storage100元起；可以優惠價享用LIS咖啡廳海鮮自助晚餐；可以優惠價暢玩雙人“潛水樂初體驗”。星期五至星期日，公�假期及其前夕每房另加港幣220元起。優惠視乎酒店情況而定。優惠期由即日起至12月31日。另，酒店亦為一家大小準備了家庭套票：3人套票(兩位成人，一位小童)只需淨價港幣1788元；4人(兩位成人，兩位小童)淨價港幣1888元。self storage

公益平台基金會董事長嚴長壽（見圖，mini storage莊哲權攝）昨天在台東演講表示，台東應該發展屬於自己特色，結合產業及在地文化，不須要複製西部經驗，台東本身條件就很好，適合深度旅遊及無所為而為地方，也是LONGSTAY好地方。嚴長壽昨天應台東縣工策會邀請以「為土地種一個希望」為題發表演說，他提到核廢料害蘭嶼兩件事情，一個是把原來最天然地方汙染化，另一個是台電給蘭嶼免費電力，因為免費廿四小時開冷氣self storage將來核廢料搬走後，教他們如何生存！他說，錯誤補助或錯誤麻醉是害他們無法自己站起來；台東有最天然空氣、陽光跟水，不是山就是海是台灣最後一塊肺葉，也是創造生活的好地方，適合深度旅遊更適合「無期無為」旅遊方式，所以台東要發展自己特色，不必去複製西部經驗。他指出，台東要創造是一種生活像衝浪、熱氣球，這些是台東所要的，台東不要走馬看花的觀光客，需要的是來住個三天以上LONGSTAY深度旅遊。迷你倉

　近期深圳前海「地王」高價成交，迷你倉價錢帶動周邊地價，南太電子創辦人顧明均，位處前海附近的南太電子廠房，隨即水漲船高，顧明均打算原址重建甲廈等項目，打造成為區內地標。　　顧明均說，旗下深圳固戍園區的南太工業園，距離前海僅十六公里，基於配合前海發展，政府將該區規劃作商業發展，加上其廠房外主要通道「一○七國道」，日後迷你倉庫禁止貨櫃車使用，不適宜再經營工廠，他打算將該地皮興建甲廈、商場或酒店。他續說，廠房佔地五萬二千六百二十七方米，可建樓面約三十萬方米，以深圳近年甲廈每方米月租一百八十八元，售價四萬七千八百七十四元計算，重建甲廈年收租金逾六億元，物業市值達一百二十六億元。他並強調，不會於現階段沽售地皮，重建後只打算長�持有收租。儲存