sgusers的部落格

國際貨幣基金組織(IMF)周三表示，自存倉發達經濟體削減財政赤字的速度為2011年以來最快，有望於明年穩定赤字，惟仍處高水平。●減債同時勿損經濟長期增長IMF在其半年一度的《財政監測報告》中指出，除日本外，大部分發達經濟體致力削減赤字，意味債務與GDP之比率將穩定在略低於110%。不過，IMF指，該水平仍令國家容易受到市場衝擊，或影響經濟增長，促請各國在削債的同時，勿損害長期增長。IMF指，日本今年的債務與GDP之比高達243%，眾多發達經濟體中，其削赤的任務最為艱巨。IMF預測，愛爾蘭政府債務今年將相當於GDP的近176%，明年會略有降低；而西班牙明年的債務將升至相當於GDP的99%。●改革稅制可彌補財政缺口報告指出，由於增長滯後，部分歐洲國家或需考慮放慢緊縮措施，包括西班牙及法國。報告又特別提及，發展中國家的財政問題日益增多，如埃及、約旦及摩洛哥等，財政狀況正惡化。IMF並促請印度及巴西，加強財政整頓，因兩國的債務佔GDP水平，已攀升至接近發達經濟體的水平。IMF指，改革稅收制度是彌補財政缺口的途徑，美國及日本等國家仍有調整餘地，可增加稅收，同時打擊逃稅。 ●過早收水料威脅全球債市IMF還在其《全球金融穩定報告》中表示，全球金融體系正步入深度調整階段。其中，美國正醞釀退出長期寬鬆貨幣政策。美國實現平穩退出面臨較大難度，能否控制長期利率和市場波動性甚為關鍵。市場流動性相對減少和短期融資市場及影子銀行體系槓桿水平過高，很可能導致長期利率上升幅度擴大，對全球市場產生溢出效應。當美國醞釀退出寬鬆貨幣政策時，日本則在「安倍經濟學」的指引下更大力度地放鬆貨幣政策，以使經濟擺脫通貨緊縮，但政策效果存在不確定性。如果不能充分落實財政和結構改革，日本可能再度出現通貨緊縮，導致銀行持有債務增加，加劇主權債務與銀行之間的聯繫，金融穩定面臨顯著風險。IMF亦警告，如美國未能及時提高公共債務上限，或者聯儲局開始比市場預期的更早縮減QE，長期利率可能上升1%，僅全球債券市場的損失就可能高達2.3萬億美元。IMF認為，為了平穩實現貨幣正常化，聯儲局必須制訂明確、適時的溝通戰略，以盡量降低利率波動性，並應根據經濟形勢的變化有效實施相關政策。此外，IMF副總裁朱民認為，美債一旦違約將給全球市場造成極大的負面影響，引發經濟衰退及利率波動。不過朱民認為美債出現違約的機率很小，希望美國兩黨盡快解決此事，消除不確定性。●OECD：發達國前景改善另外，經合組織(OECD)周三發布的綜合經濟先行指數報告顯示，大多數發達國家經濟增長前景得到改善，但新興經濟體增長前景顯現差別。從總體來看，OECD認為，G7整體先行指數半年來也逐月上升。歐元區修正後的整體先行指數去年10月止跌反彈，今年7月回升至100.6點，顯示該地區經濟增長恢復增長動力，顯現上行拐點。亞洲五國(中印韓日及印尼)經修正後的整體先行指數今年年初以來逐月下降，8月降至99.2點，顯示經濟增長接近長期平均增速。OECD秘書長古里亞亦警告，如果美國債務上限無法提高，OECD其他成員國也將受到嚴重衝擊。屆時，美國將減少進口，美國政府債券收益率上升和金融資產價格下跌也會傳導到其他金融市場，導致市場緊張，信心普遍受到重創。此外，債務違約也將美國政府債券由全球避險資產變成可疑資產，從而對全球金融體系產生負面影響。助印度吸外資 世行狂沽盧比債世界銀行周三稱，2013至2014年度南亞地區經濟增長將放緩，該地區國家必須重啟結構性改革，確保經濟重回快速增長軌道並削減貧困。該行半年度南亞經濟形勢報告的副標題是「警鐘」，以警告印度、巴基斯坦、孟加拉國及周邊較小的鄰國，採取措施應對今年資本外流暴露出的經濟結構性弱點。世行預測，今年南亞地區GDP將增長4.4%，明後兩年將分別增長5.7%和6.2%。印度2013至2014財年GDP預計增長4.7%，將低過上年的5%。●免擔貨幣轉換風險由於國內經濟增長跌至10年來最低水平，加上貨幣盧比匯率大幅貶值，令印度對海外資本吸引力急劇下降，世行旗下投資部門國際金融公司(IFC)，準備出售創紀錄規模的價值10億美元的盧比離岸債券，以籌措資金滿足其在印度投資。IFC聲明稱，出售這批債券旨在增強印度資本市場的吸引力，在目前全球經濟充滿不確定性的時點，吸引更多資金投向印度這筆盧比債券出售，將加大加深離岸盧比市場的廣度和深度，並為印度企業鋪平了一條可供選擇的融資道路。由於上述離岸盧比債券由世行發行，信貸評等級達AAA，投資者可免卻承受貨幣轉換危機之風險，亦毋須與印度當局登記。IFC會先以美元出售債券，然後將收益兌換為迷你倉比，為投資印度提供資金，後以美元償債，惟回報取決於盧比的利率和匯率。●投資專注私人部門印度是IFC的投資組合中對當個國家的最大敞口，截至6月投資其在印度敞口規模為45億美元，IFC的投資專注於印度私人部門。印度GDP在截至3月底的上財年僅增長5%，為過去10年以來最慢。二季度GDP同比僅增長4.4%，放緩至2009年以來最低水平。印度盧比對美元今年迄今貶值了11%，是繼印尼盾之後亞洲新興市場中貶值幅度最大的貨幣。而龐大的經常帳赤字，使得該亞洲第三大經濟體，越來越依賴海外資金的供血。印度官方數據顯示，截至10月8日，海外投資者持有的印度債券規模降至259億美元，為2011年11月以來最低。為了挽救經濟，印度新任央行行長拉詹，在不到4周時間內兩次減息。為了緩解巨額赤字和疲軟的盧比的壓力，印度政府對黃金進口實施一系列進口管制，而印度此前一直是全球最大的黃金購買國。美共和黨欲短期債限換談判為期十天的美國政治僵局有望取得突破性進展。當地時間周四上午，美國國會共和黨領導人將在黨內的一次閉門會議上提出將債務上限提高六周的方案，該方案將不包含任何附加條件。《今日美國》稱，如果黨內有足夠的支持，眾議院最早可能在周四晚上進行投票。美聯社說，博納將要求國會眾議院短期提高債務上限。之所以會選擇這樣一個短期方案，是因為奧巴馬總統和國會民主黨人拒絕與博納展開預算談判。民主黨人說，只有共和黨人投票提高債務上限並結束政府關門，他們才願意協商。周四下午，博納將帶領18名共和黨議員前往白宮與奧巴馬會面。●短期方案仍無助預算分歧共和黨的方案來自於國會眾議院預算委員會主席萊恩。他周三給保守派共和黨人提出這個方案：將美國債務上限延長4至6周，同時討論更廣泛的削減赤字的談判。《華爾街日報》稱，按照他的方案，如果削減赤字越多，債務上限延長的期限就越長。一些參加國會山共和黨會議的人士說，萊恩的短期提高債務上限的方案獲得了保守派的廣泛支持。但是解決短期的債務上限僵局並無法解決兩黨在預算議題上的分歧。許多支持短期上調債務上限的保守派說，他們依然希望部分政府部門保持關門，以繼續在奧巴馬醫改問題上作鬥爭。奧巴馬周二稱對短期提高債務上限持開放態度，周三他與國會眾議院民主黨議員會面時重申了這一觀點。參與了會面的民主黨議員康諾利說，奧巴馬告訴眾議院民主黨人，他們要準備好「禮尚往來」，並提醒他們「我們不會在所有的問題上都會贏」。減債顯效 歐復蘇觸手可及歐元區集團主席迪塞爾布洛姆、歐盟委員會經濟與貨幣事務專員雷恩 、歐洲穩定機制(ESM)主管雷格林及歐洲投資銀行主席霍耶近日為美國《華爾街日報》聯合撰文稱，歐洲經濟正進入決定性新階段，復蘇觸手可及，部分深受危機打擊的國家正準備退出援助計劃。文章稱，成功取決於貫徹經濟現代化和削減公共債務。歐元區經濟前景已經在過去幾個月改善。二季度GDP回歸適度增長。工業訂單和產出也上升，許多國家國債收益率已下滑，依然處於高位的失業率似乎正在企穩。只要歐盟堅持到底，預計下半年經濟進一步適度增長，明年復蘇腳步應加快。堅持到底意味堅持歐盟的增長策略、繼續削減債務水平，債務令經濟增長承壓，使中小型企業融資困難。並通過結構性改革增強經濟競爭力、吸引私人投資者，並確保持續面臨資金瓶頸的中小企業能通過歐洲投資銀行(EIB)獲得長期融資。這同樣意味�進一步加深、加強經濟和貨幣聯盟，亦意味�通過維持銀行業聯盟，構築一個健康的金融板塊。●部分紓困國將退出援助歐元區2012年結構基礎上的平均財政整固為GDP的1.5%，預計2013年比例在0.75%。這應使歐元區平均政府赤字佔GDP比率降至3%以下。因勞動市場變得更具彈性、行業和市場的進入門檻被取消、稅收管理的現代化以及養老金改革的實施令歐盟的經濟變得更富競爭力。同樣，銀行業聯盟也變為現實。明年歐洲央行將系統地接管歐元區重要銀行的監管工作。一旦綜合評估這些機構，確保他們的資產負債表完全透明、保證損失獲得確認，並在必要資本重組完成後，歐洲央行就會接手。這將為歐盟所需的歐元區回歸正常化打下堅實基礎。當歐盟致力於鞏固經濟復蘇，歐元區財長、歐盟委員會、歐洲央行和IMF將同樣聚焦於若干受歐債危機打壓最嚴重國家的轉變：結束援助計劃，回歸對市場融資的完全依賴。gj01歐元區集團主席迪塞爾布洛姆表示，隨�歐洲經濟正進入決定性新階段，復蘇已在望。gj02印度今年大幅貶值，拖累印度經濟。gj03共和黨議員保萊恩提出把債務上限時間延長4-6周的計劃。gj04IMF在其半年一度的《財政監測報告》中指出，大部分發達經濟體致力削減赤字，但仍高企。圖為總裁拉加德發表報告。mini storage

利用智能手機作付款用途越來越普遍，儲存擁有數百萬客戶的八達通卡亦在市場上分一杯羹，宣布與手機商及流動網絡供應商合作，客戶透過使用指定網絡並已安裝八達通流動電話卡的指定型號手機，即可代替八達通卡拍機付款。八達通公司表示，八達通用戶的交易紀錄，不會透過手機傳送到網絡商，手機內個人資料亦不會交予八達通公司。採訪：靜態組 智能手機的功能越來越多，繼多間銀行相繼推出手機錢包支付服務，將手機連繫信用卡帳戶以付款，八達通公司昨日亦宣布與流動網絡供應商電訊盈科、手機供應商Sony等合作，推出最新的八達通流動支付服務，客戶只需使用內有特別電話卡的智能手機，即可代替八達通卡，拍向八達通讀寫器上，便可完成交易，毋須啟動任何手機程式。 6款手機經測試適用 客戶又可透過手機熒幕，即時查閱最近40宗交易紀錄及其餘額，並可申請八達通自動增值服務。惟新服務初期只適用於6款經測試、具備近場通訊（NFC）功能的Sony Xperia系列型號智能手機（見表），用戶亦只限使用電訊盈科流動網絡服務。電話卡的儲存金額上限為1,000元。 八達通公司行政總裁張耀堂指出，八達通首批推出5,000張電話卡，未來會因應用戶的反應，考慮於市場全面推出八達通流動支付服務，包括進一步支援其他新增功能及程式，以及為其他品牌的智能手機進行兼容測試，將支付服務拓展至更多手機型號，以及與其他網絡供應商商討合作。至於iPhone何時能有NFC功能，他們是無法控制。 私隱不交八達通公司 被問到用戶資料的私隱問題，張耀堂指出，八達通用戶的交易紀錄，不會透過手迷你倉傳送到網絡供應商，手機內的個人資料，亦不會交予八達通公司。報失方面，八達通流動電話卡為不記名的八達通，若有自動增值服務可以報失。 他承認，八達通流動支付服務透過八達通流動電話卡進行操作，與銀行推出的手機錢包有一定競爭，但隨�科技和需求的發展，相信市面上會出現不少類似產品，八達通集中本地小額支付，客戶可根據自己需要，選擇市面上提供的流動支付服務產品。 香港電訊集團董事總經理艾朗維指出，客戶可透過八達通，在全港交通工具及遍布各區的零售店，盡享便利、高效及安全的流動支付服務。 八達通流動電話卡Q&A Q. 電話卡可否使用於不在測試名單上而具備NFC 功能的手機？ A. 使用測試名單的手機型號，可避免任何導致電話卡失效而無法享用服務之可能。因使用不適合及未經測試之設備而導致的任何損失，八達通卡概不負責。 Q. 使用電話卡可有年齡限制？能否申請個人八達通功能？ A. 目前電話卡屬成人版產品， 故顧客必須年滿12歲；亦未能提供個人八達通功能。 Q. 使用電話卡支付公共交通費用時，應注意甚麼？ A. 應確保使用手機時備有足夠電量，尤其是在整個旅程上足以支持入閘、出閘及核票之用。倘若無法出示有效車票，可能遭受有關交通營運商檢控或收取額外費用。公共交通機構或會授權員工，因應要求而操作使用者手機。 Q. 當手機連同機內電話卡一併遺失，應如何處理？A. 八達通報失服務只適用於已附有自動增值服務的八達通流動電話卡。應另行聯絡流動網絡營運商，終止該八達通流動電話卡的流動通訊功能。 資料來源：八達通網頁儲存倉

（馬六甲9日訊）淡敏沙禮旋轉塔今日“災難”連連，迷你倉一會出現搶匪，一會傳出火患，更出動消拯人員利用雲梯在高空進行救援工作，令路過者冷汗直流！其實，這是該公司配合消拯局和警方進行緊急情況及救災演習，大陣仗場面和真的一樣，尤其當消拯人員在高空營救乘客的畫面，更是緊張萬分。“災難”發生於今早10時左右，旋轉塔因受火患影響而突然“停留”在30米空中，當時座艙內有8名乘客被困，消拯局接獲通知後派遣消防車、雲梯車及多名消拯員前往救援。出動雲梯高空救援首先，一名消拯員與一名旋轉塔技術人員乘坐雲梯車吊艙，慢慢接近旋轉塔座艙門口，爾後發現位置不妥當，唯有先行降下來調整雲梯車位置，兩人才再度升上去。隨後，技術人員成功打開座艙門，利用雲梯車小梯子作為橋樑，消拯員率先進入座艙瞭解情況後返回雲梯車吊艙，技術人員接著進入座艙，讓位給其中兩名受困者，由消拯員協助他們先後步過“銜接”雲梯車和座艙的小梯子，然後進入雲梯車吊艙回到地面，救援工作宣告成功。雖然儲存個過程相當耗時，但眾人小心翼翼地完成每個步驟，包括為乘客繫上安全扣，以確保乘客及拯救者的安全。此外，旋轉塔工作人員在講解援救工作時表示，旋轉塔擁有備用升降引擎，即使主升降引擎失靈也能讓遊客重返地面，惟第二引擎的降落速度較主引擎緩慢，若後者無法正常操作的話，就由消拯局出動雲梯車展開救援行動。與此同時，該公司安排售票處火災、遊客吸入濃煙昏倒、柜台搶劫等突發緊急狀況的演習。公司執行長：演習已進行4年淡敏沙禮旋轉塔公司總執行長納沙里阿末表示，上述演習已進行4年，針對各種可能發生的緊急情況做準備，希望減少真實情況發生時帶來的影響，讓員工能冷靜地應對，一切以遊客安全為重。他說，從2008年4月至今年9月，旋轉塔乘客共有320萬人，因此，防災演習對旋轉塔的工作人員及拯救單位來說非常重要。他表示，舉辦緊急演習主要的目的是測試拯救計劃是否有效，同時瞭解各單位如消拯局、醫院及警方之間的溝通是否完善，希望將日常操作的影響及財物的破壞減至最低。;mini storage

儲存 【新報訊】城規會上月初通過，屬二級歷史建築的盧吉道27號大宅改建為精品酒店。昨日遭中西區區議會反對，多位區議員擔心改建酒店後，會增加車流量，出現人車爭路，對行人構成威脅。憂人車爭路危及行山客表明反對在盧吉道大宅興建酒店的區議員陳浩濂指，盧吉道是香港徑其中一段，有不少行山人士使用，擔心改建酒店後增加車流量，出現人車爭路，加上部份路段不足兩米闊，對行人構成危險；他又擔心酒店興建按摩池和化糞池，會排出污水污染環境。陳浩濂批評城規會審議有關申請時，趁區議會暑假休會期間倉卒通過計劃，忽略居民和環保團體意見。陳浩濂已向申訴專員投訴規劃署偏頗，指酒店仍需得到其他政府部門批准，希望政府阻止改建酒店。迷你倉

Source: The Star, Shelby, N.迷你倉C.Oct. 09--Album: "Frame by Frame"Artist: Cassadee PopeRelease date: Oct. 8Cassadee Pope's debut solo country album is a toast to the powerful effect of music in relationships and daily life.The 24-year-old winner of the third season of "The Voice" reinforces that idea on multiple tracks on "Frame by Frame." It's a solid start aided by the songwriting of some of the best in the business and including five songs co-written by Pope.On "You Hear a Song," she sings about a guy seeing the beauty in what she considers her own shortcomings."I see a mess in the mirror, but you see the girl of your dreams," Pope sings, then later adds, "I hear this melody coming out all wrong/But you hear a song.In "Good Times," Pope notes this isn't a sad song, since we've all had enough such nights."Oh yeah I really wanna put a smile on your lips/Like an eighth-grade kiss/Put a swing in your hips, come on move like this," Pope implores."One Song Away" is about the radio providing plenty of material that might lead to a call attempting to reconnect with an ex."Every word in every line/Is singing how I feel tonight," she sings."Everybody Sings" is a foot-tapping good time that relishes those moments when a song has the whole room singing along: "We're all shining in our own spotlight/Singing every line文件倉Feels so right.""Champagne" acknowledges a guy's dizzying effect, while "This Car" reflects on a certain car's vital role in the start and duration of a relationship.While the album is mostly upbeat, it doesn't shy away from tough times either."11" looks back on the innocence of being 7 years old before the divorce of her parents sapped that hopefulness four years later."Easier to Lie" refers to a method of dealing with the aftermath of unfaithfulness: "Cause you're the only one who ever gave a damn/And it's killin' me to know you think I'm better than I am."The powerful "Wasting All These Tears," her initial single from the album, is already making a splash on country radio."Proved You Wrong" is about breaking away from an unhealthy relationship: "I'm breaking free, just watch me walk away/Had your hooks in me...but I escaped."Perhaps one of the sharpest-worded tunes of "Frame by Frame" is "I Wish I Could Break Your Heart." While clarifying that she never would, Pope also communicates her frustration in this way: "I wish I could crash your dreams/I wish I could turn back time/Boy I'd lead you on, light the fuse, drop the bomb/Just so I'd be the first to leave."Copyright: ___ (c)2013 The Star (Shelby, N.C.) Visit The Star (Shelby, N.C.) at .shelbystar.com Distributed by MCT Information Services存倉

據報道，迷你倉近期因為開車玩手機而造成車禍的現象頻頻發生。筆者調查發現，越來越多使用智能手機的年輕司機養成了開車發微博、聊微信等習慣，成了“開車低頭族”。調查三成網友有開車玩手機習慣 昨日上午9時許，在北江二路交叉口，綠燈正常通行時，一輛越野車車速明顯緩慢，後面的司機紛紛按喇叭，車內一位20多歲的女司機則頻頻低頭。筆者走近一看，發現女司機腿上放著一部手機，貌似在發微博和“粉絲”互動聊天。隨著智能手機的普及，微博、微信、QQ等手機應用越來越豐富，很多年輕司機在開車時養成了玩手機的習慣。一手握方向盤，一手拍照、發微博，或與朋友聊天。網友稱其為“開車低頭族”。據媒體“開車不良習慣”調查顯示：30%的網友有開車時“接打電話、發信息”的習慣，僅高于“不系安全帶”（23%），位居第二。筆者調查了身邊20位年齡在20歲至30歲的車主，發現這一群體在開車時使用手機的比例更高。這20位司機均使用智能手機，其中14位都有開車時用手機刷微博或聊微信、QQ的習慣。有位“微博控”車主說，每隔幾分鐘刷一下微博已成習慣，“聽到信息提示音，不看看就渾身難受”。至於開車時玩手機的危險性，他們大多認為不是大事，“市區本來就開得不快，瞟兩眼手機再看看路，沒啥問題。”危害反應比酒駕、毒駕還要慢得多據英國《每日郵報》此前報道，美國18歲女孩泰勒邊開車邊發微博，平均90秒發一條。其中一條“邊開車邊發不安全，哈哈！”竟成了她的“絕筆”。數秒後，泰勒的車與一輛油罐車追尾而喪self storage。其父母要求愛達荷州政府立法禁止開車發微博，以誡世人。筆者實驗發現，從拿起手機打開微博，到瀏覽一條微博信息，眼睛大概要在屏幕定格10秒左右，當汽車以30公里的時速行駛時，10秒就會開出去80多米，再加上反應時間及制動距離，從發現危險到車輛靜止，所需的距離就可能超出100米。美國弗吉尼亞理工大學研究人員經對100多名卡車司機長達18個月的跟蹤調查發現：司機邊開車邊發短信時，發生車禍的概率是正常駕駛時的23倍，而打電話是2.8倍。英國運輸研究實驗室也公佈了一組統計數據：駕車時用手機發短信司機的反應時間會比正常情況慢35%，相比之下，酒後駕車的司機的反應時間慢12%，吸食大麻後駕車司機的反應時間慢21%。法規開車時玩手機如何處罰？交警表示，我國法律對開車時用手機接打電話的行為，明確規定可對司機處以200元以下罰款，扣2分的處罰。但對刷微博之類玩手機的行為，因法律沒有明文規定，目前不好定性。“如果司機在開車時頻頻用手機發短信、刷微博等，且有證據可以證明，應屬妨礙安全駕駛行為，也可對其進行處罰。”在一些國家，開車玩手機將面臨嚴重後果。英國將開車玩手機視為與酒後駕駛同樣致命，如司機開車時因發短信等行為分心，造成致死車禍，肇事司機將面臨最高14年的監禁。美國賓夕法尼亞州則把開車玩手機定義為危害公共安全罪，每次罰款120美元。交警提醒廣大司機，開車時有需要接聽或回複的訊息，把車停靠路邊，最好在車內用廣播收聽即時路況信息。採寫/整理 魏金鋒迷利倉

台中市目前的日租套房高達數十家，迷你倉其中尤以逢甲與一中商圈居多，但位於西屯區的日租套房「逢甲HOUSE」因違法營業，台中市觀光旅遊局昨（9）日會同警方及市府相關單位，到現場強制斷水斷電，表達貫徹阻絕「日租套房」非法經營的決心。位在至善路上的「逢甲HOUSE」，是一棟三樓透天厝，業者向屋主承租後對外營業，但並未申請旅館業登記，屬違法營業並遭人檢舉，台中市觀光旅遊局今年5、7、8月分別裁罰9萬元，並勒令業者停業，但業者置若罔聞，繼續違規營業。觀光旅遊局昨天上午會同警方、都市發展局、經濟發展局、消防局、環保局、自來水公司及台電等一行人，到現場強制執行斷水斷電，過程順利平和，展現維護民眾旅宿安全的公權力。觀光旅遊局指出，「日租套房」是近幾年興起的一種旅宿型態，大多混雜隱藏在商業大樓或集合住宅中，假藉「民宿」之名或是登儲存倉為「租賃業」，但實質上卻是經營旅館業務。依民宿管理辦法，民宿設置有地區的限制，在全市都會區見到的「民宿」皆屬非法，而以不動產租賃登記，卻以「日租」或「周租」方式經營，實屬於旅館營業行為，應依法取得旅館業登記證，才能營業。目前台中市的日租套房，觀光旅遊局從100年至目前為止，裁罰案件共有96件，共裁罰900多萬元。日租套房座落區域，以逢甲及一中商圈居多，並在網路上行銷，藉以吸引年輕族群入住。觀光旅遊局表示，日租套房的房價，並未比合法旅宿業便宜，但消防、建管及衛生都未經檢查，而且沒有投保公共意外險，對旅客完全沒有保障，另透過網路交易，也容易發生消費糾紛。市府觀光旅遊局已將「日租套房」列入重點專案取締對象，除主動上網搜尋違法「日租套房」網站，倘發現疑似違規經營旅館業務，將進行裁罰，並要求業者撤除違規廣告及禁止營業。迷你倉最平

【本報訊】記者吳卓峰報道：近日入境處內部員工以手機程式WhatsApp群組流傳一項消息，自存倉指有高層命令禁止前線人員使用辦公室電源為手機充電，直斥此舉有「偷電」之嫌。入境處發言人回應指，當局沒有明文規定嚴禁於工作範圍內「叉電」，但認為員工須遵守《公務員事務規例》及《入境事務處條例》的紀律規定，使用政府資源時（包括電力及影印等迷你倉應只用作公務或獲授權用途。入境處發言人解釋，若員工於各口岸關卡為手機充電時，手機電池或會因過熱而發生爆炸，影響出入境電腦及口岸正常運作，後果不堪設想。另一方面，若以電腦USB插頭充電時，更有機會將手機病毒帶入電腦，讓不法之徒盜取有關資料。入境處會繼續以各種方式，包括電郵、便箋、通告及訓示等，提醒員工須遵守所有行為及紀律規定。mini storage

　曾幾何時，迷你倉科學家要進行化學研究，需用塑膠球和木棒砌出分子模型，但進入電腦時代，無論是藥丸抑或太陽能板的分子反應，都能用程式進行模擬，令化學研究有飛快發展。於1970年代建構這種「多尺度複雜化學系統模型」的先驅—卡普拉斯、萊維特和瓦謝爾等3名美國科學家，昨日憑此貢獻獲得本年度諾貝爾化學獎。　瑞典皇家科學院在聲明中表示，3位得獎者的研究將傳統的化學實驗帶進網絡領域，將瞬間的化學反應，以及複雜電子在毫秒間的快速運動，展示在電腦屏幕上，讓科學家不單能了解化學結構，也能更全面了解並預測化學反應過程。模擬光合作用化學過程　聲明形容，「多尺度複雜化學系統模型」令電腦成為與試管一樣重要的實驗工具，是當今多數化學發現的關鍵。這種工具適用於所有類型的化學研究，包括太陽能板以至藥物研發，例如研究人員能使用電腦計算實驗藥物與身體特定蛋白質會產生的化學反應，亦讓科學家了解汽車催化器淨化廢氣或綠葉光合作用等的化學過程。結合牛頓古典力學及量子力學　3名得主的理論，亦將一直被視為「水火不容」的牛頓古典力學與量子力學成功結合起來。以往科學家在電腦模擬複雜化學過程時，必須在古典力學和量子力學的軟件中做選擇，前者能清楚展示分子結構，但要模擬化學反應，就必須使用後者，因此他們的理論就恍如「在兩個領域之間打開一道大門」。　瑞典烏普薩拉大學有機化學教授赫曼森形容，電腦模型為化學帶來革命。「當你用電腦解答方程式時，你可以取得用其他方法幾乎不可能得到的詳細資料。有了這知識，你能解決問題，確定能源問題、侵蝕和化學反應為何出現。」　得主之一萊維特的夢想，是終有一天，科學家能利用電腦程式，從分子階段完全模擬出一個活生生的有機生物。另一名得主瓦謝爾則形容，他們研究出的電腦程式，就像「看著一隻手錶，然後感慨其運作之精妙。」3人將分享800萬瑞典克朗(約969萬港元)獎金。　■瑞典皇家科學院網站/路透社/綜合外電消息馬丁．卡普拉斯 桃李滿門 馬劍鵬為門生出生：1930年3月15日　奧地利維也納現職：法國斯特拉斯堡大學及美國哈佛大學教授　83歲的卡普拉斯擁有美國和奧地利雙重國籍，1930年生於奧地利維也納一個猶太家庭。他桃李滿門，自1955年以來已先後於伊利諾伊大學儲存哥倫比亞大學及哈佛大學教導超過200名研究生，知名門生包括華裔結構生物學專家馬劍鵬，後者現於貝勒醫學院和萊斯大學任教。　卡普拉斯8歲時曾因納粹德軍吞併奧地利，與母親和哥哥逃難瑞士，但父親則被關入監牢，後來幸得叔父協助，父親終趕及在他們從法國乘船往美國前團聚。　他戰後入讀哈佛大學，並於23歲獲得加州理工學院博士學位，現為法國斯特拉斯堡大學和美國哈佛大學教授，其兄羅伯特亦是國際知名物理學家。 　■綜合外電消息/諾貝爾獎網站邁克爾．萊維特 獲獎「如喝了3倍濃咖啡」出生：1947年5月9日　南非比勒陀利亞現職：史丹福大學醫學院教授　66歲的萊維特是3位得獎者中最年輕的一位，他表示，是次獲獎很大程度上基於20歲時的研究，「我應該寫了一個很好的程式。」他擁有美國和英國雙重國籍，生於南非比勒陀利亞，24歲時在英國劍橋大學獲得博士學位，現為美國史丹福大學教授。他形容接獲諾貝爾獎委員會的通知時，興奮得像喝了杯「三倍濃縮咖啡」。　萊維特是其中一位進行DNA及蛋白質分子動力模擬、並研發出首個相關應用軟件的研究先驅，在預測高分子結構方式上的研究尤其受注目。他提出利用分子動力模擬和分子模型，準確理解並預測蛋白質和核酸的結構及功能。著名科學家格斯坦和山姆德拉都是他的門生。 　■綜合外電消息/諾貝爾獎網站亞利耶．瓦謝爾 研究意念出於大學時期出生：1940年11月20日　以色列現職：美國南加州大學教授　73歲的瓦謝爾擁有美國和以色列雙重國籍，他表示，今次獲獎的研究，其實始於1962年他仍是一名大學生時的想法，但他當時不知如何將之實現，直到1976年赴美後，想法才化成現實。他稱，研究出的模型有多種用途，「可用來設計藥物，或像我一樣，滿足好奇心。」　瓦謝爾29歲時在以色列魏茲曼科學院獲得博士學位，其研究遍及現代生物物理化學不同範疇，並與團隊創立多個重要的生物分子電腦模型，較注目的包括�促反應的量化理論研究，提出了名為「QM/MM」的方法，結合了量子力學計算和分子力學計算，讓其他科學家應用研究�促反應。　瓦謝爾並與今次另一位得主萊維特共同研發出有關蛋白質摺疊的簡化模型，目前絕大部分蛋白質摺疊研究均採用這模型。 　■綜合外電消息/路透社/諾貝爾獎網站mini storage

mini storage digitalpaper.stdaily.com/http_.kjrb.com/kjrb/html/2013-10/10/content_227227.htm?div=-1...每年九月底到十月中旬，是世界上僅有的三大胡楊林之一——額濟納旗胡楊林最美季節，胡楊美景吸引�多海內外遊客。郭凌蔚攝 ...儲存

忘記這是我第幾次來過杜拜了，儲存最初只是轉機，順道一遊，都市還未成形，後來又專程來拍電視特輯、帶團旅遊等等，此行是與友人到希臘小島，他們沒來過，也就順大家意停幾天，想不到回程遇香港颱風「天兔」，被迫一連住了兩晚。 上回在所謂的七星帆船酒店下榻，印象極壞，根本沒有這種評級，旅館最多是五星罷了，六七粒的都是自己安上去，沒人公認。房間不豪華嗎？絕對不是，浴室中的HERMES化妝品都是一大罐一大罐，在外面買的話算起來最少已千多兩千元港幣。討厭的是一進大堂侍者就排成一大排，又遞冰凍毛巾、熱茶水、朱古力和一大堆蜜棗，進房間後再送上吃的喝的，問長問短不願走，每個人十塊錢美金小費，幾天住下來，這筆錢襟計。一切都是用錢堆砌出來的，假得要命，說是水底餐廳，要乘潛水艇才能抵達，也不過是放映水中影片的窗戶罷了。好在，這一趟，入住世界最高BURJ KHALIFA大廈，俗稱哈利法塔，有一百六十二層，總高八二八米，比台北的一○一還要高出三百二十米，韓國人建造，在沙漠中起那麼一棟高樓，也實在服了韓國人，但也被外國人譏諷為巴比倫塔，你也知道巴比倫塔最後的結果是如何。在哈利法塔的第三十七層以下，建立了世界首家ARMANI酒店，最初以為會像帆船酒店那麼豪華奢侈，下榻後才知樸樸實實，摒除了所有干擾客人的壞習慣，裝修也在平凡中見高貴，一切用具當然是大都市中的亞曼尼傢俬店見到的東西，住得很舒適的。友人成群結隊地乘電梯到最高層展望，我沒有興趣，知道沙漠中經常有風暴，整個都市被風沙籠罩，不去也罷，他們也什麼都看不到，失望而返。 到過幾家餐廳，都吃不到特別的，近年經濟低迷，各種建築都停了下來，名餐廳的分店也是客人零丁，反而是到了一家黎巴嫩人開的，叫幾客生羊肉還吃得下去，但苦了一些怕羊的友人們。生羊肉的做法並不是切成一片片，而是用攪拌機打成糊，是我們這些羊痴才吞得進口，最後也剩下幾碟，請餐廳拿去烤一烤，但做出來是無滋無味的。白天觀光，導遊是個愛國份子，遮掩不景氣的事實，說那棕櫚島的豪宅賣得很好，我們讀國際新聞的，都知道迷你倉銷，購者都等�放手。在另一頭又新開了世界最大的酒店亞蘭蒂斯，說有好幾千間房，要是中國人開的話一定不會取這個名字，因為亞蘭蒂斯是沉在海底的。裡面有世界最大的酒店水族館，在杜拜，什麼都要世界最大才甘心，而世上最豪華的，莫過於浪費最大量的水，在這個終年不下雨的國度，海水淡化是最高的消費，到處可以看到噴水池，又有水喉噴水到樹葉上，才能看到綠色。世界最大的黃金市場也在這裡，我上次去過，看到用金線打出來的衣服，這回也不肯再去了。古董店賣的都是假東西，我們住的酒店內也有大到走不完的商店街，還是省下氣力，在酒店做做水療算了。如果說在當地購物，最可觀的還是機場的賣酒商店，在那裡可以找到多瓶陳年單麥芽威士忌，友人都是名酒專家，與其他城市或機場的價錢一比，還是貴出許多，但奇貨難找，還是值得買，反正過幾年一定變為便宜，好酒是喝一瓶少一瓶的，不像鑽石那麼持久。第三機場是世界最大的單一建築，專門建來給A380飛降，我們這次來的是普通機種而已，但頭等機艙是用套房為名，所謂套房，是個可以用電動門來開關的一個龐大的空間，裡面當然有迷你酒吧，但最過癮的是一關門，沒人看得見，可以脫光光睡個大覺。候機室也極其豪華，食物都是一般，可貴的是登機門就在裡面，不必再走出去，一進門就到登機閘口。雖然什麼都有，但我們回程遇到颱風，本來可以在裡面做按摩或睡覺沖涼，好彩堅持住酒店，阿聯酋安排的MARRIOT，以為只是四星罷了，到達後才知也是又大又豪華，好幾家餐廳，先在半夜也開�的法國餐廳醫肚，但東西還是難吃到極點。住一晚就走，將就一點吧，哪知第二天也飛不了，又得留下，吃什麼呢？阿拉伯菜已不敢領教了，這次出門，從杜拜飛雅典，乘船遊希臘，回來再去伊斯坦堡住幾天，大家走後，我又和友人飛到波蘭華沙去吃東西，全程已二十二天，一餐中國菜也沒吃，算是厲害。見MARRIOT中有間泰國菜，直流口水，可惜當晚被包場，只有找到酒店中的印度菜。哪知，是家倫敦的印度菜名餐廳的分店，點了四種菜，竟然是我人生中吃到最好的印度菜，終於，在杜拜留下最好的回憶。儲存倉

Source: Albuquerque Journal, N.迷你倉M.Oct. 09--Sandia and Los Alamos national laboratories are preparing to halt operations by Oct. 21 and furlough most of their 18,000 New Mexico employees if the federal government shutdown is not resolved before then, lab officials confirmed Tuesday.The dramatic order to prepare for lab shutdowns later this month was a directive of the National Nuclear Security Administration, Sandia president Paul Hommert told Sandia employees in an open letter Tuesday obtained by the Journal and other media.The NNSA, a branch of the U.S. Department of Energy, oversees the work at both of New Mexico's national labs."If a shutdown is needed, programmatic work will not be conducted. Those functions that NNSA directs us to continue will be extremely limited," Hommert said in the letter.Sandia spokeswoman Heather Clark declined to say how many employees would be furloughed if the Albuquerque-based lab shuts down. Clark also declined to confirm what date a lab shutdown might occur.At Los Alamos, employees had not yet been notified about how the NNSA-directed shutdown would be carried out. However, Los Alamos already has begun furloughing contract workers, according to a lab official.A lab statement responding to media questions said: "LANL has now reached the point where we need to begin standing down certain operations where there is no longer funding available to maintain full operations. Protecting special nuclear material, national security information, workers, the public and the environment remains an essential function."At least 290 Los Alamos subcontractors, including workers who process transuranic nuclear waste shipments or work on environmental monitoring projects, were directed by Los Alamos to halt that work, the lab official said. Other Los Alamos employees have been directed to report to work as usual.As a result of the subcontractor furloughs, shipments of nuclear waste to the Waste Isolation Pilot Plant near Carlsbad will stop, the official said.If a lab shutdown were to take effect at Los Alamos after Oct. 21, an estimated 9,400 of the lab's nearly 10,000 employees woul儲存倉 be furloughed, the official said.The remaining 600 workers would be assigned to protect nuclear material at the lab, manage the lab's computer systems or be prepared to respond to an emergency situation.In his letter to Sandia employees, Hommert acknowledged "it is conceivable that the congressional impasse will be resolved in the coming days. I recognize the uncertainty and hardship this places on you and your families, and my hope is that, should we experience a shutdown, it is short."Sandia held an "all-hands" meeting with employees Tuesday afternoon and provided an online address to which employees could submit questions.News of the planned halt of operations at the New Mexico labs came as House Speaker John Boehner and President Barack Obama dug in their heels deeper in a budget dispute resulting in a federal government shutdown that began Oct. 1.Although the House adopted a measure on Saturday to ensure government workers who are furloughed can receive back pay, that protection likely would not extend to lab employees who are considered federal contract workers of the labs' independent operators.Democratic members of New Mexico's congressional delegation, in a letter to Department of Energy Secretary Ernest Moniz on Tuesday, requested that Sandia and Los Alamos lab employees get a special consideration to qualify for back pay if furloughed."Due to the tremendous economic uncertainty currently faced by the laboratories' workforce, we urge you to certify as soon as possible that back pay will be allowable upon the restoration of government functions," the letter said. "The employees of our nation's national laboratories deserve to know that they will be fully compensated for their service to our nation."The letter was signed by Sens. Tom Udall and Martin Heinrich, and Reps. Michelle Lujan Grisham and Ben Ray Lujan. Budget fightThe latest on the government shutdown, and a Q&A about defaulting on federal debt A6Copyright: ___ (c)2013 the Albuquerque Journal (Albuquerque, N.M.) Visit the Albuquerque Journal (Albuquerque, N.M.) at .abqjournal.com Distributed by MCT Information Services迷你倉最平