sgusers的部落格

歐洲的夏天加快離去的腳步，self storage秋冬迫不及待為大地降溫，這時的德國或許對台灣遊客的溫度感受是稍冷了點，但誰說一定要高溫才有熱情？即將到來的柏林燈光節及各大城市都少不了的耶誕市集，正等著你去感受；不管是陸上搭鐵路或河上乘河輪，都可把秋冬的德國印象盡收眼底。∣柏林燈光節∣柏林在台灣的旅遊版圖上還算是相對低調，比起慕尼黑或法蘭克福的能見度低了不少，但精采度絕對超值。達思旅行社總經理張玉芬表示，姑且不論明年時值柏林圍牆倒塌25周年會有多瘋狂的慶祝活動，光是10月9日到10月20日登場的柏林燈光節 (Festival of Lights)就讓人對這座城市另眼相看。國人對柏林的印象可能以嚴肅面居多，但這個多采多姿的城市正代表德國的多元與包容特色，處處充滿藝術與創意，不斷帶給遊客驚喜。每年10月的柏林燈光節就是熱情柏林人歡迎遊客造訪的一種方式。入夜後整座城市成為燈光精靈，各知名地標、商場都在燈光的照映下鮮活起來，藝術家精心打造的造景裝置也圍繞燈光主題，讓柏林在約10天的活動期間，愈夜愈美麗。∣溫室遊樂園∣如果燈光節為柏林製造夜的奇蹟，那麼離柏林1小時車程的「熱帶島嶼」則是整個歐洲的冬季奇蹟。張玉芬說，在這個溫室內的大型休閒度假區，在12月時仍有20度以上的溫度，你可在此戲水或假裝在海灘上曬太陽，忘卻戶外零度以下、飄著鵝毛般大雪的寒冷，就算對已不稀罕嚴熱氣溫的台灣遊客同樣有奇特魅力。∣逛耶誕夜市∣到歐洲玩，什麼都好，就是商店太早關門，傍晚5、6點過後被店員趕出門的經驗並不少見。面對這種無奈，張玉芬迷你倉議可以透過耶誕市集來彌補，德國各大城市大概從11月底到12月20日左右就會在主要廣場上設置耶誕市場，場面就好像台灣的夜市，各種攤販林立，有的賣耶誕飾品，有的趁人多賣小吃，有的城市如紐倫堡還有賣「燒酒」的店面，下肚後立即驅走寒意，不同式樣的杯子還可帶走，當成耶誕市集的戰利品。張玉芬提醒，德國各城市舉辦耶誕市集的時間並不一定，一般落在12月耶誕節前一周以前居多，之後市集就曲終人散，德國人準備在耶誕節回家團聚、過新年假期，就好像台灣過農曆年一樣，入夜後的城市又回到沒有店可逛的狀態。∣鐵路趴趴走∣秋冬到德國自由行，德鐵可說是最便利、快速又便宜的選擇，以今年的秋冬促銷優惠為例，2人同行的2等車廂7天套票票價為311歐元，等於1個人隨意乘坐德鐵7天只要台幣6千出頭，若能事先根據要玩的路線盡可能多到些城市，是相當划算的選擇。張玉芬另建議若城市間距離很遠，可考慮有臥鋪的夜間列車，像是從慕尼黑到柏林就是最熱門的夜車路線，省去旅館費用的同時又有交通上的移動，是省錢的妙招。∣全包式河輪∣另一種暢遊德國的交通工具就是河輪。代理維京河輪的僑興旅行社經理許毓倫說，河輪就是種移動式酒店，全包式的行程不會有額外費用，在德國的萊茵河或多瑙河上行駛，每日都會安排上岸的城市導覽，而且也可在船上以最佳角度觀看歐洲城市的美。許毓倫說，河輪在冬天照常行駛，像是浪漫多瑙河8天之旅從布達佩斯至紐倫堡，或是萊茵河8天之旅從阿姆斯特丹到巴賽爾，都有相當大比重的行程在德國境內，價格與一般歐洲行程相去不遠，是相當值得參考的旅遊方式。文件倉

還在猶豫國慶長假要不要坐火車出行嗎？成都晚報記者昨日從中國鐵路客戶服務中心（.12306.cn)瞭解到，迷你倉國慶長假期間部分熱門線路一票難求。其中9月30日從成都前往西昌、攀枝花、西安方向的各次列車臥鋪，硬座車票已經售完，僅剩少量無座車票；前往北京、上海、南京、長沙、鄭州、太原、海口、濟南、南寧、昆明、拉薩、烏魯木齊、銀川、蘭州方向的列車所有軟硬臥車票已經售完僅剩少量硬座車票。為緩解國慶期間鐵路出行壓力，成都鐵路局將會加開部分臨時列車：動車組方面：2013年9月28日至10月7日成都東至重慶北加開動車D5134次，成都東站開車時間09:28；重慶北至成都東加開動車D5133次，重慶北站開車時間12:19。2013年9月28日至10月7日成都東至重慶北加開動車D5136次，成都東站開車時間14:58；重慶北至成都加開動車D5135次,重慶北站開車時間17:26。2013年9月28日至10月7日成都至達州加開動車D5196次，成都站開車時間10:11；達州至成都東加開動車，達州站開車時間13:33。2013年9月28日至10月7日成都東至達州加開動車D5198次，成都東站開車時間16:35；達州至成都加開動車D5197次，達州站開車時間:19:45。普速列車方面：2013年9月28日至10月7日成都至江油加開K9534次，成都站開車時間15:33；江油至成都加開K9533次，江油站開車時間19:04。2013年9月28日至10月7日成都至攀枝花加開K9439次，成都站開車時間17:00；2013年9月29日至10月8日攀枝花至成都加開K9自存倉40次，攀枝花站開車時間15:00。2013年9月28日至10月7日成都至西昌南隔日加開K9441次，成都站開車時間19:41；2013年9月29日至10月8日西昌南至成都隔日加開K9442次，西昌南站開車時間20:03。2013年9月28日至10月7日成都至營山加開K9506次，成都站開車時間07:15；營山至成都加開K9505次，營山站開車時間12:32。2013年9月28日至10月7日成都至萬州加開K9496次，成都站開車時間11:33；2013年9月29日至10月8日萬州至成都東加開K9495次，萬州站開車時間08:05。成都晚報記者 黃尚斐搶票攻略手機搶票軟件給力去年開始360、獵豹、搜狗等瀏覽器都推出了搶票軟件，今年國慶搶票大戰首日，12306再次對所有帶有搶票插件的瀏覽器進行了屏蔽，而各大網站也毫不示弱，一場各大瀏覽器與鐵道部之間屏蔽與反屏蔽的大戰受到外界關注。除此之外，值得一提的是本次搶票大軍中還注入了新鮮血液——手機瀏覽器搶票軟件、手機搶票客戶端，目前，包括UC、獵豹、百度等手機瀏覽器都推出了手機搶票客戶端。昨日，成都晚報記者在手機上下載了最近推出搶票軟件的百度手機瀏覽器，點開界面首頁“火車回家”的圖標，出現“起點城市”“終點城市”及出發日期三個需填寫內容，記者選擇了9月30日成都到重慶的火車票，不足3秒，當天所有車次、時間及余票等信息全部清晰地顯示出來。記者在選擇“購買”後，登陸12306的賬號及密碼隨即完成了整個操作。在wifi網絡環境下，記者進行了手機搶票客戶端體驗，整個過程不超過5分鐘。成都晚報見習記者 張婷迷你倉

美國蘋果公司剛推出的iPhone 5S，儲存倉最大賣點是引入指紋識別鎖系統，被蘋果標榜為最安全的手機，但新iPhone開賣後兩天，這個指紋鎖就被德國黑客組織Chaos Computer Club（CCC）成功破解，聲稱他們是透過複製指紋模型，成功騙過Touch ID指紋認證。路透社CCC指出，iPhone 5S指紋辨識掃描器僅是解析度較高的感應器，因此只需仿製一枚用戶留在某些表面上的「高解析度假指紋」，就能成功破解指紋辨識鎖。　　該黑客組織是全球最大規規和最受推崇的，他們把有關破解指紋鎖的片段上傳YouTube，顯示有人利用一個假指紋成功令一部iPhone 5S開鎖。　　一名叫Starbug的黑客在CCC網站上指出：「不應使用指紋來作為開鎖用途，因為你會到處留下指紋，使用印製迷你倉術便十分容易製造假指紋。」　　CCC指出，破解蘋果指紋辨識功能，只需取得解析度2400dpi的指紋影像，並將影像轉印到透明乳膠或木膠薄膜上。之後再朝�這張薄膜呼氣，讓它有點濕潤，就可以拿來按壓感應器，為手機解鎖。而且這方法能破解「絕大多數的」指紋掃描器。　　想要開啟別人的iPhone 5S手機，只要將剛才的「假指紋」貼在手指上，按下Home鍵上方的指紋感應掃描器，手機就會被蒙騙而開鎖。完全破解同類系統　　電腦保安專家米勒（Charlie Miller）形容CCC的上述技術是完全破解了指紋鎖系統，今後肯定會為襲擊者大開方便之門！　　如果CCC所言屬實，將令蘋果尷尬不已，因為蘋果希望藉�這種指紋認證系統勝過三星和其他使用Android操作系統的手機。蘋果暫時未有對此作出回應。迷你倉最平

本報訊 近日，自存倉中國數字電視領導者同洲電子在京舉行“1+1”電視互聯網發佈會，同洲電子董事長袁明現場宣佈同洲飛看盒子的開售暨蘑菇UI發佈，開創電視互聯網全新生態模式，宣告電視“盒”戰爭的徹底結束。蘑菇UI帶來了全新極致體驗的電視互聯網操作系統，其交互應用系統基於對用戶需求的深刻理解，讓用戶在電視和移動設備之間自由切換，從壁紙到應用，創建完全屬於自己的電視。每個用戶將擁有一個專屬ID，通過個人專屬ID的雲端備份，真正實現“穿越時空”的同步。諸多開創性功能，引爆現場600多家媒體和合作伙伴的歡呼與尖叫。除了最給力的蘑菇UI外，超越期待的55寸智能一體電視機飛TV同樣閃亮登場。迷你倉5寸三星高清屏幕，雙核1.2G高速處理器和2.4G/5G雙頻道高速WiFi通道，頂級的配置驚爆全場。飛TV由6499元直降為4698元，首批預約的客戶將送價值699元的官方飛商城購物券，這意味著搶購者只需要3999元就能將55寸智能一體電視機收入囊中。其無可比擬的性價比，讓市場為之激動不已。據悉，同洲與兆馳達成“100億”配套戰略聯盟，大力開展10省市的電視終端升級與落地；同時，同洲與京東、新浪的簽約合作，將極大加快中國“1+1”電視互聯網的普及。此次同洲發佈會必將成為中國電視史的一個重大轉折點，改寫整個電視行業格局，開�“1+1”電視互聯網對生活方式的根本變革！（郭亮亮）迷你倉

文件倉 bjrb.bjd.com.cn/html/2013-09/24/content_111188.htm...互聯網安全大會昨開幕 路由器加個性化問題反蹭網 　　昨天，2013中國互聯網安全大會舉行，360公司董事長兼CEO周鴻禕在發言。 本報記者 和...存倉

華南銀行參股大陸的福建海峽銀行，迷你倉去年經過實地查核（DUE DILIGENCE）、一對一雙方溝通階段，由於價格、董監席次、經營權等各方面談判雙方皆無共識，雙方已在近期確定喊卡，進入「參股暫停、合作照推」的最新階段，華銀已請財顧公司開始找尋新的參股陸銀對象。華銀相關主管指出，由於相關內容屬於內部的研議規畫階段，也尚未定案，華銀將於確定後，依主管機關規定，對外公告揭露。華銀是在2011年5月，與福建海峽銀行簽署業務合作協議（MOU），由於雙方合作愉快，因此去年加快參股協商，但雙方就參股部分沒有共識，因此近期雙方已經同意，「參股暫停」，並形成共識，雙方可另覓參股的新合作夥伴，但雙方業務合作照推，不受參股暫停影響。據悉，華銀原先希望可拿到1席董事以上，並指派至少1席重要主管、股價淨值比則是在1.9倍以內，股權則是現行參股最高上限20％，但因華銀與福建海峽銀行協商時，雙方的條件皆有一定差距，無法拉近距離，因此宣告停止。華銀內部評估，與福建海峽銀行的參股案雖未能達成共識文件倉並未完成，所以下一階段，將會與普華國際財務顧問公司建議名單中的其他陸銀接觸，並開始陸續展開實地查核以及後續相關程序，以把握兩岸商機，希望能夠盡快完成參股陸銀。不過，業者認為，現在可參股的陸銀標的，扣除大型陸銀外，僅剩2、3線的城市商銀可行，所以首要參股的課題就是互補性，另一方面，即使有高度互補性，但若買貴了，溢價偏高，對於未來的大陸佈局不是加分，是減分，因此寧願多簽MOU，多了解，對於未來發展才更穩健。國銀主管說，參股考量因素很多，要深入了解每家銀行的策略、文化、地點、規模大小、董監席次、資產品質、投資報酬率、業務合作與互補，最重要還是要能發揮綜效，且每家國銀在規模條件、企業文化、風險承擔能力及發展的方向等各有不同，所以參股陸銀時，一定要小心翼翼。華銀內部評估，董監席次、部門主管指派權，加上合理價格，還是關鍵所在。華銀原先內部評估，福建海峽銀行是福建最大的城市商銀，更是福建省首家跨省建立異地分行的城市商銀，參股福建海峽銀行，就等於讓華銀正式跨入海西經濟特區。存倉

記者金立新最近三大新聞招人眼球：其一是，mini storage中國銀監會主席尚福林首提“柵欄原則”。他表示，由於一些表外創新業務已與存貸款“互聯互通”，因此需要對信貸類業務、理財類業務、代理類業務和有價證券投資類業務實行“柵欄”防護，並鼓勵在“柵欄”內積極創新。面對不斷膨脹的銀行理財業務，尚福林重申，銀行理財業務本質上，是受投資人委托開展的債權類直接融資業務。同時他還透露了銀行理財產品下一步監管政策引導方向：可建立專營機制，按照相應標準對資金募集、投放、風險等進行嚴格管理，主要賺取管理費，嚴禁利潤分成，嚴禁風險兜底，嚴禁“脫實向虛”。其二是，9月14日，銀監會業務創新監管協作部主任王岩岫在“2013第七屆中國銀行家高峰論壇”上稱，近年來，在銀行理財業務發展過程中，由基金公司、證券公司、保險公司設計的通道類產品，跟銀行不搭界，可是為了規避監管，銀行只能走通道。最終風險、客戶、資金都是銀行的。今後一旦發生了問題，有些風險是不可控的。所以今後還要推出銀行自己的資產管理計劃。其三是，8月底，工行行長易會滿在工行中期業績說明會上公開表示，工行準備開展理財直投業務。易會滿這句話被很多人士理解為，工行可能推出以債權形式直接向企業投資的理財產品。聯繫三則消息是否可以得出這樣一個完整的結論：銀行業將把信貸類業務、理財類業務、代理類業務和有價證券投資類業務用“柵欄”圈起來，這個柵欄就是以銀行理財為基礎的銀行資產管理計劃，銀行資產管理計劃是受投資人委托開展的債權類直接融資業務，可以用理財直投業務方式以債權形式直接向企業投資。這似乎是一個顛覆性的變化。對於一向被視做間接融資機構的銀行，以銀行理財為載體開展債權類直接融資業務，直接向企業投資，似乎有些超出了人們以往對銀行的認識。或許這是因為券商、基金子公司、保險、期貨等金融子行業以不同的標準大規模進入並開展資產管理業務後，銀行一種被迫的應對，但是如果以銀行理財作為專營機構，並且讓這個機構具有投資功能，這裡邊所蘊涵的東西可能有很多。但是無論如何，各類金融子行業進軍大資管已經成為了一種趨勢。有信息表明，瑞銀正在收縮投行業務，將重點放在富有客戶的理財業務上。美國五大銀行中高盛、摩根大通和富國銀行三家均表示，它們正考慮擴大各自的資產管理部門，它們的目標是從富達投資等基金管理公司那裡搶奪市場份額。國務院發展研究中心金融研究所副所長巴曙松也曾表示，新一輪的監管放鬆，從擴大投資範圍、降低投資門檻、減少相關限制等多方面，打破了證券、保險、銀行、基金、信托之間的競爭壁壘，使資產管理行業進入全面競爭時代。因此銀行這頭大象打破邊界進入資產管理行業，似乎也只是一個時間問題了。毫無疑問，銀行推出自己的資產管理計劃對於各從事大資管業務的金融子行業影響巨大，因為這意味著不需要信托、券商和基金子公司，目前銀信合作、銀證合作、銀基合作的通道業務大都可以由銀行自己做了。因此信托也到了一個必須重新尋找自己的生存空間的時候了。而信托的轉型，外部環境是一個重要因素，但這又不是信托公司和監管部門能夠決定的。因此信托的轉型只有等待，並在等待中生存。對於信托的優勢，經常會被提self storage的就是《信托法》和《信托公司管理辦法》明確了信托公司作為主營信托業務的機構及其市場定位以及信托可以貸款和股權投資，又可以進行融資租賃，但是在各金融子行業紛紛進入資產管理市場的背景下，這種優勢已經不再。因此在已經到來的大資管時代，在以資金為基礎資產的領域，信托已經沒有優勢。惟一留給信托公司的就是財產信托領域。但是財產信托的開展需要環境。我國信托公司重新登記後出現的第二個集合資金信托產品原本的設計就是財產信托，其後十餘年在財產信托方面信托公司也進行了許多探索，但終未能形成氣候，其主要原因就在於外部環境的不配合。因此信托公司向財產信托轉型，還需要時間。但是在這段時間內，環境和一些不被人注意的因素還是為信托公司等待環境的改善完成轉型提供了可能。首先，資產證券化和土地流轉仍可以成為信托公司的業務機會。在“用好增量，盤活存量”的總體貨幣政策指導原則下，資產證券化正在成為一個新的重點業務領域，龐大的銀行沉澱資金需要通過資產證券化將其盤活。雖然對於SPV(特殊目的載體)的選擇上目前還有各種說法，但是，2005年中國人民銀行和銀監會就頒佈《信貸資產證券化試點管理辦法》，信托公司成為信貸資產證券化的SPV，因此無論如何，信托是有機會的。同樣，目前土地信托也為信托公司留有機會。正如北京信托副總經理時寶東所言，充分利用信托財產的特點，解決農民土地問題的空間非常大，有效解決農民失地之後和城鎮化土地流轉的問題，信托業會獲得更好的發展空間。類似的業務領域足以支撐信托公司等待信托外部環境的好轉。其次，專業性和行業思維定式讓信托至少在短時間內可以在資產管理領域保持領先優勢。信托是天然的資產管理工具，雖然目前很多人認為信托做的是通道業務，但熟悉信托行業的人知道，重新登記後十多年來，信托公司在資產管理領域進行了大量的研究和實踐，很多研究沒有更多地在實踐中推廣，最主要的障礙還是外部環境問題。更重要的是，十多年來信托公司從內部體制機制乃至流程和從業人員思維上，早已向資產管理機構靠攏。很多行業的業務表面看簡單，實質上每一個行業都有其不同的行業特質和屬性，這種行業特質和屬性是融入每一家機構每一個人血液中的。就仿佛重新登記前的信托，人多是從銀行來的，幹的也多是圍繞著銀行的事。在經歷了時間和人員大換血以及政策的引導後，信托公司才逐步向資產管理機構靠攏。任何一個金融子行業在進入資產管理行業後，即使掛的是資產管理的牌子，幹的是資產管理的活，但都不可能在短時間內將自己完全轉變成一個純粹的資產 管理機構。這也是短期內信托的機會。巴曙松表示，新一輪的監管放鬆，從擴大投資範圍、降低投資門檻、減少相關限制等多方面，打破了證券、保險、銀行、基金、信托之間的競爭壁壘，使資產管理行業進入全面競爭時代。因此銀行這頭大象打破邊界進入資產管理行業，似乎也只是一個時間問題了。毫無疑問，銀行推出自己的資產管理計劃對於各從事大資管業務的金融子行業影響巨大，因為這意味著不需要信托、券商和基金子公司，目前銀信合作、銀證合作、銀基合作的通道業務大都可以由銀行自己做了。因此信托也到了一個必須重新尋找自己的生存空間的時候了。迷你倉

Source: The Bakersfield CalifornianSept.存倉 22--Two dry runs for a new computerized test meant to replace pencil and paper throughout California schools went generally well locally but exposed a few weaknesses, educators say.In 2014-15, all schools in the state are expected to begin administering an electronic standardized test to measure the degree to which students are meeting new national academic standards.About 200,000 students at 1,400 schools across the state, including 39 in Kern County, took practice tests between Feb. 20 and May 24. They went well generally, local administrators said, but some flaws emerged.At Ollivier Middle School in southeast Bakersfield's Greenfield Union School District, for instance, testing was delayed for four hours because the website where it was to be taken was down.The school took it in stride, said Principal Sheila Johnson."That's why you run a pilot, to work out the bugs," she said.The new test is part of the implementation of Common Core State Standards, a set of minimum expectations for math and English-language arts competency at each grade level. California and most of the rest of the country adopted them in 2010.The Smarter Balanced Assessment Consortium is a multistate coalition that established the new test, aligned with those standards.In California, the smarter balanced test will be called the California Measurement of Academic Performance and Progress for the 21st Century.The California Legislature recently passed Assembly Bill 484, which would limit the use of outdated Standardized Testing and Reporting (STAR) system tests for the 2013-14 school year and begin statewide use of electronic assessments next year.Gov. Jerry Brown has indicated he plans to sign the bill into law. If he does, this year 600,000 students will participate in a second, expanded dry run to get ready for the full rollout.The state hasn't selected which schools will be this year's guinea pigs, but there should be plenty of local schools participating.Test scores from last year's pilot test and this year's expanded field tests won't be disclosed publicly for either individuals or schools."These aren't tests of the students or the schools, and there won't be any accountability linked to the results," said State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson during a recent visit to Kern County. "It's really just a test of the test."Good thing, too, because just about everyone reported that the new test was harder. Among other things, it has fewer multiple choice questions, so students can't take a wild guess if they don't know the answer."I believe it's a more accurate assessment of what they know," said Stuart Packard, who wears two hats as principal of Buttonwillow Elementary school and superintendent of its district. "The direction we're going in is questions that ask students to think a little deeper."The downside of that is the challenge it poses for schools with large numbers of English learner迷你倉, he added."We're going to have to focus that much more on English language development," Packard said.Then there's the technology issue, which has been one of the major concerns about the new test.Desktop and laptop computers, netbooks and thin clients are the only devices students are allowed to use to take the test.Not every school has enough of those, or sufficient bandwidth to accommodate an entire school taking the exam at once.Plus, computers and websites are fickle.Kevin Williams is assistant superintendent at the Beardsley School District, which had two of its four schools in the pilot. Fifth-graders at North Beardsley Elementary took the math test and sixth-graders at Beardsley Elementary took the English-language arts test.Williams said some of Beardsley's students wrapped their headsets around their necks because the sound was loud enough to hurt their ears."We're looking into getting new headsets where you can adjust the volume because what's loud for one child isn't going to be so loud for the next, but that's an added cost," he said.To help campuses that don't have a computer for every student, last year's pilot schools were given a window of time in which to rotate classes in and out of computer labs. Most schools administered the tests over a week or two.But even that wasn't enough for Ollivier, which gave the math portion of the test to about 300 eighth-graders over three days.The school had one lab with 34 computers last year. This year it added a second lab with 28 computers.There will be a lot more demand for machines when the testing includes all grade levels and both the math and English-language arts portions of the test, the principal said."That's going to be the most difficult part, the scheduling," said Danyel Kelly, principal of the Fruitvale School District's Discovery Elementary School, which tested about 200 fifth- and sixth-graders.The good news, he said, was that students seemed to prefer working on computers to filling in tiny ovals with No. 2 pencils."They're digital natives, so they're used to that," Kelly said.That was a common refrain at the pilot schools. For a generation that largely has grown up with smart phones and video games, taking tests on computers isn't a big deal.But that's not universal, and the testing exposed Kern County's digital divide."We don't teach computer literacy in our schools, and each child's ability and exposure to technology is varied," said Tomas Prieto, principal of Sierra Middle School in the Bakersfield City School District. "Those of us who grew up with computers already know how to highlight something or click and drag, the basics of an operating system. We just take that for granted. But during the test in some cases, we had to show kids how to do that."Copyright: ___ (c)2013 The Bakersfield Californian (Bakersfield, Calif.) Visit The Bakersfield Californian (Bakersfield, Calif.) at .bakersfield.com Distributed by MCT Information Services自存倉

新《旅遊法》下月起實施，迷你倉深圳召集445家旅行社釋疑重點整治“零負團費”，但並非禁止遊客購物或參加自費項目；旅行社、導遊均不得向旅遊者索取小費；經營者應當向消費者提供有關商品或者服務的真實信息，不得作引人誤解的虛假宣傳……《中華人民共和國旅遊法》（下稱《旅遊法》）即將于10月1日實施。日前，市文體旅遊局邀請市公安局、市場監管局、交通運輸委和邊檢總站等單位，並召集全市445家旅行社，在市民中心召開會議，就國家旅遊局對《旅遊法》的解讀以及旅行社存在的疑問進行詳細說明。深圳旅遊發展良好，已成為現代服務業的重要內容。市文體旅遊局局長岳川江曾透露數據，2013年上半年全市旅遊總收入402億元，增長了14%。全市共有旅行社425家，位居全省第一。目前，深圳已經成為“中國最重要的旅遊目的地、客源地和出境游集散地之一”；2010年被《紐約時報》評為“全球2010年旅遊者中必選的31個旅遊目的地之一”；作為粵港旅遊圈和整個中國南方旅遊圈的核心環節之一，深圳旅遊市場已成為“世界雙向流動”最大的市場。《旅遊法》的出台引發業界熱議。曾參與《旅遊法》修訂討論的廣東偉然律師事務所主任閔令波律師表示，《旅遊法》的出台“改變了過去單純以行政法規和部門規章制度來解決旅遊行業問題的現狀。”深圳市文體旅遊局方面認為，《旅遊法》的正式實施，對有效保護旅遊者和旅遊經營者的合法權益、規範旅遊市場秩序、促進旅遊行業的持續健康發展具有重大意義。深圳作為首個“全國質量強市示範城市”，在推動旅遊質量方面發揮了標杆示範作用。深圳市旅行社要以貫徹落實《旅遊法》為契機，加強行業管理，推動旅遊行業向規模化、電商化、規範化、特色化發展，進一步加強服務和產品標準化建設以特色化經營構建企業的核心競爭力，擴大深圳旅遊品牌在全國乃至海內外的知名度。《旅遊法》對團費、旅遊者權益、旅遊購物場所、自費項目經營責任制經營規範、導遊領隊和旅行社的關係等方面做出了相關規定。根據《旅遊法》規定，結合深圳作為港澳游及出境游門戶的實際情況，市文體旅遊局方面也表示，將從加強企業資質管理，業務操作管理，印章、單證管理，從業人員管理，加強《港澳游團隊名單表》管理以及加強出境游名單表管理等方面加強工作。值得一提的是，對港澳及出境游，文體旅遊局有嚴格的要求和違規查處措施。在出境游名單表管理方面，“凡經過市文體旅遊局審核發現使用假領隊證的，將移交公安機關處理，並暫停辦理該司出境業務”。■新《旅遊法》釋疑《旅遊法》出台促使團費上漲？實為價格理性回歸近期，《旅遊法》出台後團費上漲的觀點常常見諸報端。通報會說明，由於近兩個月來，一批主流旅行社已經率先根據《旅遊法》有關規定，主動調整經營方式，糾正低價收客、安排購物和自費項目收取回扣等不正當利益的不合理經營模式，但與此同時，他們向市場報出的旅遊團隊價格，特別是10月1日《旅遊法》實施後的報價，有了非常明顯的上升。對於最受消費者關注的“團費上漲”問題，通報會認為，這是非常積極、正面的。“‘十一’後團隊旅遊價格的上升，不是一般意義上的“漲價”，而是其價格水平理性的、正常的回歸”。“零負團費”游還能繼續嗎？違反經濟規律明令禁止“零負團費游港澳”“零負團費”新馬泰游……在過去，消費者走在大街上常常都能收到這樣的旅遊小廣告。“零負團費”的做法實際上是旅行社以低於接待和服務實際費用的價格招攬旅遊者，再通過安排旅遊者在旅行社指定的具體購物場所購物、參加另行付費旅遊項目等手段，獲取不正當利益來彌補成本。這是一種違反市場經濟規律的、扭曲的經營模式，對旅遊者合法權益和健康的市場競爭帶來的負面影響和極大危害。《旅遊法》嚴禁旅行社“零負團費”經營。其規定旅行社不得以不合理的低價組織旅遊活動，誘騙旅遊者，並通過安排購物或者另行付費旅遊項目獲取回扣等。購物活動和自費項目還會有嗎？自主購物和正當安排不限治理“零負團費”並非禁止旅遊者購物或參加自儲存項目。市文體旅遊局旅遊監管處處長丘幹表示，需要旅行社明確的是，《旅遊法》重點整治“零負團費”現象，但並非禁止遊客購物或參加自費項目，而是重點規範旅行社從中收取回扣等不正當利益的行為。遊客可以在旅遊行程中的自由活動時間內自願、自主安排個人購物活動，旅行社也可以選擇旅遊目的地面向當地社會公�服務的商業區，作正當、合理的行程和購物安排。比如北京的王府井、上海的南京路以及香港的中環等。要付“導遊服務費”或“小費”嗎？部分國家必須給小費“導遊服務費”和“小費”並非一回事，《旅遊法》對兩者都做出了有針對性的規定。《旅遊法》規定的導遊服務費，是旅行社支付給導遊的勞動報酬，是旅遊團費的組成部分，必須在包價旅遊合同中列明，由旅行社向旅遊者收取；而《旅遊法》規定的小費，是旅遊者因對導遊服務滿意而自願、額外、直接嚮導遊支付的費用。《旅遊法》規定，旅行社、導遊均不得向旅遊者索取小費。但在境外一些國家（地區），有嚮導遊、司機等旅遊從業人員支付小費的習慣，這部分小費收入是他們勞動報酬的組成部分，通常必須支付。根據《旅遊法》關於“旅遊者在旅遊活動中應當尊重當地的風俗習慣、文化傳統”的原則，對這種特殊情況，建議旅行社可以將該費用直接包含在旅遊團費中向旅遊者收取，或者在簽訂合同時，專門向旅遊者詳細說明後另行收取，不得由導遊、領隊直接收取。出境旅遊中能否解除合同？遇不可抗力、疾病可解除《旅遊法》規定，“隨團出境的旅遊者不得擅自分團、脫團”。《中國公民出國旅遊管理辦法》規定，“旅遊團隊出境後因不可抗力或者其他特殊原因確需分團入境的，領隊應當及時通知組團社，組團社應當立即向有關出入境邊防檢查總站或者省級公安邊防部門備案”。據此，發生不可抗力、旅遊者疾病等足以導致旅遊者無法隨團入境等客觀原因的，應當按照《中國公民出國旅遊管理辦法》的上述規定辦理；旅遊者在行程中解除合同返回的，旅行社應當為其辦理相關分團入境手續、協助其返程。需要特別提示的是，目前，大陸居民赴台旅遊有集體隨團活動的強制性要求，旅行社在簽訂合同時，就應明確告知旅遊者解除權受到限制的這一規定。■聲音將促使旅遊業規範化法制化深圳職業技術學院管理學院副院長石強：《旅遊法》的頒佈實施對旅遊者及旅遊經營者來說是一把“雙刃劍”：一方面，它對旅遊消費者和旅遊經營者具有保護作用，通過立法的形式保障了旅遊者和旅遊經營者的合法權益，為其正當合理的行為提供了法律保護。另一方面，它對旅遊者及旅遊經營者的行為也提出了規範和要求，對違反相關規範和要求的個人和企業提出了明確的處罰措施，這為醫治旅遊行業長期存在的“零負團費”、“門票亂漲價”、“強迫購物”、“買團甩團”、“黃金周價漲質降”等頑疾提供了“靈丹妙藥”，對於治理旅遊市場環境，促進旅遊行業向著規範化和法治化方向發展將起到十分重要的作用。旅遊市場重新洗牌深圳市航空國際旅行社企業管理部何嘉：新《旅遊法》實施後，導遊的基本工資和服務也會進一步提高，旅行社內部重新洗牌是否合理直接關係到旅行社的生存。如果說小旅行社專門靠旅遊者強制購物來生存的話，那麼對於他們來說，將會是一個很大的打擊，而對於正規的旅行社則是一個關鍵的觀望期。團隊游將下降自助游將增多芒果網相關負責人：新《旅遊法》將於今年國慶節正式實施。該法對消費者反映比較強烈的零負團費、增加購物點、強迫購物等行為明令禁止。由於很多熱門旅遊目的地的團隊游價格上漲，旅遊團出遊人數將出現下降，進一步催熱自助游市場。尤其是相對低端、購物點多的團隊游產品，價格漲幅可達50%，甚至出現價格翻倍增長的情況。遊客權益有了保障消費者劉元波：雖然對《旅遊法》瞭解得不多，但感覺我們遊客的一些權益有了保障，希望以後不要再出現強制性的購物，我以前就遇到過。另外，《旅遊法》對遊客文明旅遊的行為有一個規範，我感覺這個還是有必要的。圖片說明:“十一”新《旅遊法》實施後“零負團費”游將成為歷史。 CFP供圖迷你倉

Source: The Lima News, OhioSept.儲存 22--LIMA -- The neighborhood around Forest Park United Methodist Church received a facelift Saturday thanks to hundreds of people willing to sacrifice their time and their bodies to do some good for others.About 200 volunteers, both youth and adults, from Lima as well as from all across Ohio and into Indiana, descended onto the east Lima neighborhood to bless residents with free landscaping and other projects."We had 80 projects today," said Londell Smith, the coordinator for the fourth annual Big Day of Serving. "I think our credibility is increasing every year, wheras at first there was some skepticism because we were going door to door, telling people, 'Hey, all we want to do is bless you. There's no cost for labor or materials. All we need is your permission.' But now that we're four years into it, people know about it."Part of a national outreach, organized by Group Mission Trips, Lima's Big Day of Serving began in 2010 and has seen more than 1,000 people get out to help their neighbors. With this proven track record, people in Lima are taking notice."The word is getting out. We're also starting to see an increase in local volunteers, which is great," Smith said. "The benefit of doing local missions work is that three months later, you can still walk by and see the fruits of your labor. It gives you a sense of pride knowing that you were able to do something significant to improve the appearance of a neighborhood."For the volunteers, their work day began at 7 a.m., but that doesn't count the travel time for the many who came from out of town, with all the volunteers going so far as to pay a regist迷你倉ation fee to participate."We've had people come from as far away as Indiana," Smith said. "All these people are even paying to come and work. They're not getting paid for this."For everyone involved, helping those who, for whatever reason, were unable to help themselves, was at the heart of the entire event."It's not that people are lazy," Smith said, "but some people just can't afford to do it or they may not have the physical ability. So to see the smiles on their faces and to hear how thankful and appreciative they are for what's being done, it's beautiful."Throughout the area, volunteers mulched flower beds, trimmed branches, planted flowers or whatever was needed at each project, giving their time and energy and giving residents a renewed sense of pride in their neighborhood.Smith also acknoweldges the spiritual element to this day of service, noting that this is what Christians are commanded to do."Everything about this effort is spiritual," he said. "All throughout the Bible, we are commanded to bless others, and here's the perfect opportunity for us to live out those Scriptures. One of the greatest commandments is to love your neighbors, and what better way than by coming out and giving them a hand?"Seeing the young people out helping total strangers gives Smith hope for the future."Some may think this generation is hopeless, wondering if they know what it takes to serve" he said. " Absolutely, they do. These kids could have done anything today, but they gave up their day today."Copyright: ___ (c)2013 The Lima News (Lima, Ohio) Visit The Lima News (Lima, Ohio) at .limaohio.com Distributed by MCT Information Servicesmini storage

新華社北京9月22日電 （記者錢春弦） 據國家旅遊局預測，存倉隨著高溫酷熱和洪澇災害時有發生的夏季結束，金秋旅遊旺季開始，國民旅遊消費需求將在2013年國慶節黃金周集中釋放。國家旅遊局局長邵琪偉22日在研究部署國慶期間旅遊工作會議上說，入夏以來，全國大部分地區酷暑和洪澇災害不斷，暑期旅遊需求相對受阻，其中一部分旅遊消費將在國慶假期集中釋放。目前消費者對國慶節黃金周的關注度和旅遊意願均保持較高水平。有關用戶流量調查顯示，9月初網絡用戶和媒體對國慶旅遊的關注度一周內分別上升198%和650%。據中國旅遊研究院預測，國慶節黃金周旅遊接待可超過4.3億人次，較去年同期增長18%左右；旅遊收入可達2200億元人民幣，比去年同期增長20%左右。旅遊人數持續增長，交通、住宿、景區等方面供需矛迷你倉可能更加突出。正式施行《旅遊法》在規範旅遊市場秩序同時，也將帶來市場規則調整，可能出現新情況新問題。有關部門要克服麻痹思想，周密部署，做好各項預案，確保假日旅遊工作有條不紊開展。邵琪偉說，隨著國民出游規模擴大以及出游大�化、散客化趨勢加速，我國旅遊業安全發展面臨挑戰，旅遊安全形勢依然嚴峻。截至8月底，國家旅遊局接報送各類旅遊安全事故達109起，死亡105人，同比分別增長148%和26%。9月中旬，在北京香山景區、西安一游樂場發生兩起遊客安全事故，死亡4人。此外，中國遊客在境外被搶、溺水、遭遇交通事故等時有發生；遭遇各種突發事件導致大規模滯留風險依然存在。各地方各有關單位要牢固樹立政治意識、大局意識、責任意識和服務意識，堅持為群�辦實事，確保人民群�度過一個歡樂祥和的國慶假期。自存倉

【本報訊】不少訪港旅客都希望可隨時隨地在網上分享旅行點滴，存倉但漫遊數據費用昂貴，旅遊發展局與香港電訊有限公司合作，推出了一款方便旅客使用的電話儲值卡，除提供一般 通話及本地移動數據服務外，該卡「一插即用」，無須進行任何登錄程序，訪港旅客只要透過上網或致電開通電話卡便可。電話卡開通後，旅客便可立即得到本地旅遊資迷你倉，以及與旅發局合作的商戶優惠，相信有助推廣本地旅遊業。香港電訊有限公司市場營銷總裁（無線業務）林國誠補充，該電話儲值卡分「五日通行證」及「八日通行證」兩種，分別包含1.5GB及5GB的本地移動數據，數據用量相信足夠使用。用家除可享用無限分鐘本地通話外，同時亦允許致電收費的長途固話，服務覆蓋範圍達三十六個國家。自存倉